UPRZEDNIEGO in English translation

• prior
• first
• previous
• advance
• beforehand
• ex-ante

Examples of using Uprzedniego in Polish and their translations into English

to mailcap są zawsze używane bez uprzedniego pytania.
mailcap are always used without prompting first.

Dostęp do kwalifikacji wstępnej nie podlega obowiązkowi uprzedniego uzyskania odpowiedniego prawa jazdy.
Access to an initial qualification shall not require the corresponding driving licence to be obtained beforehand.

Stosowanie procedury negocjacyjnej bez uprzedniego ogłoszenia.
Use of the negotiated procedure without prior publication.

typu tabletki bez uprzedniego informowania się z lekarzem.
type of tablets without first informing your physician.

Wydawanie, unieważnienie lub cofnięcie pozwolenia uprzedniego.
Issue, annulment, or revocation of a prior authorization.

Dom pogrzebowy nie chciał podpisać aktu zgonu bez uprzedniego zbadania ciała.
The funeral home didn't want to sign the death certificate without first examining the body.

Com w dowolnym czasie, bez uprzedniego powiadomienia.
Com at any time and without prior notice.

Nikt nie zbliży się do Carycy Matki bez uprzedniego przekonania Zofii. Dimitri?
Dimitri?- Well… nobody gets near the dowager empress without convincing Sophie first.

Stawki swapu są regularnie aktualizowane bez uprzedniego powiadomienia.
Swap rates are updated regularly without prior notice.

Losowo bez uprzedniego zawiadomienia.
Randomly without prior notice.

Łańcucha produkcyjnego bez uprzedniego leczenia.
Production chain without prior treatment.

Fotolia zastrzega sobie prawo do usuwania Prac bez uprzedniego powiadomienia.
Fotolia reserves the right to remove Works without prior notice.

Można oglądać filmy bez oczekiwania na ich uprzedniego pobierania.
You can watch movies without waiting for their prior downloading.

Zmiany w dostawie wymagają uprzedniego zatwierdzenia przez nas.
Changes to the delivery require the prior approval by us.

kawalerskich lub grupy bez uprzedniego zezwolenia.
hen parties or groups without prior permission.

Wakacje co wymaga uprzedniego planowania.
Every vacation needs prior planning.

Z zastrzeżeniem możliwości uprzedniego zastosowania procesów wymiany jonowej
WITHOUT PREJUDICE TO THE POSSIBILITY OF PRIOR USE OF ION EXCHANGE PROCESSES

Rozdział iv wymiana informacji bez uprzedniego wniosku.
CHAPTER IV EXCHANGE OF INFORMATION WITHOUT PRIOR REQUEST.

Poprawianie błędów w OPROGRAMOWANIU bez uprzedniego otrzymania pisemnej zgody od firmy ABBYY.
Correct errors in the SOFTWARE without the prior written consent of ABBYY.

W szczególności dotyczy to wymogu uprzedniego uzyskania zezwolenia sądu.
This concerns in particular the requirement to obtain a prior judicial authorisation.