IS WRITTEN IN SPANISH - 日本語 への翻訳

• スペイン語で書かれています
• スペイン語で記載されて

英語 での Is written in spanish の使用例とその 日本語 への翻訳

User Manual and owner of motorcycles Hyosung Comet GT 125, 125 R, R. 250 250 and is written in Spanish.
オートバイヒョソンコメットGT125、125R、R·250250、スペイン語で書かれているのユーザーマニュアルと所有者。

This owner's manual is written in Spanish and contains information about the….
この取扱説明書はスペイン語で書かれているとの情報が含まれて…。

This workshop manual is written in Spanish and includes information on the engine, suspension, electrical,….
このワークショップマニュアルは、スペイン語で書かれており、エンジンの詳細については、サスペンション、電気が含まれている…。

New Holland B110 and B115 owner and user manual. This user manual is written in Spanish and contains an explanation of the commands and….
NewHollandB110およびB115のオーナーおよびユーザーマニュアルこのユーザーマニュアルはスペイン語で書かれており、コマンドの説明と…。

Full spare parts catalog and exploded motorcycle Yamaha Fazer FZ6-NHG, the manual is written in Spanish.
全スペアパーツは、カタログやオートバイヤマハフェーザーFZ6-NHG、マニュアルはスペイン語で書かれて爆発しました。

This owner's manual is written in Spanish and contains an introduction, vehicle characteristics, description of controls, commissioning and operation, vehicle maintenance,….
この取扱説明書は、スペイン語で書かれており、導入、車両特性、コントロールの説明、試運転、運転、車両のメンテナンスが含まれている…。

This user manual is written in Spanish and contains an explanation of the controls and instruments, instructions for use, periodicity of maintenance, maintenance and regulation, electrical system, storage and specifications.
このユーザーマニュアルはスペイン語で書かれており、制御装置、計測器、使用方法、メンテナンス、メンテナンスおよび規制、電気システム、ストレージおよび仕様の説明が含まれています。

This owner's manual is written in Spanish and contains information on controls, instructions, taxi instructions, instructions, self-help and technical description.
この取扱説明書は、スペイン語で書かれており、コントロール、命令、タクシーの命令、指示、自助および技術的な説明に関する情報が含まれている。

This workshop manual is written in Spanish and defines the operations to perform maintenance on the engine of this car. You must be a member of this group to participate in this debate.
このワークショップのマニュアルはスペイン語で書かれており、この車のエンジンで行われるメンテナンス作業を定義しています。

This manual is written in Spanish and contains information about the car's handling, performance, self-help tips, technical and safety data.
このマニュアルは、スペイン語で書かれており、クルマのハンドリング、パフォーマンス、セルフヘルプのアドバイス、技術データやセキュリティに関する情報が含まれている。

Both of these were written in Spanish.
両方ともスペイン語で書かれています。

These specifications are written in Spanish.
これらの仕様は、スペイン語で書かれています。

This message was written in Spanish.
このメッセージはスペイン語で書かれていました。

Every word was written in Spanish.
全ての文章はスペイン語で書かれました。

The fuel names at all fuel filling stations are written in Spanish.
すべてのガソリンスタンドでの燃料の名前はスペイン語で書かれています。

While the original novels were written in Spanish, the Noli was translated into Filipino
原作である小説はスペイン語で書かれているが、“NoliMeTangere”はフィリピノ語に翻訳され、“ElFilibusterismo”は英語に翻訳された(Rizal,

It is a large book(but all the texts are written in Spanish) including a photoplate of a costume and a critique text that spans 400 pages, but the master of the picture was the great man Manuel Outumuro.
ページにも及んで、衣装の写真図版や批評テキストが収録された大著(但し、テキストは全てスペイン語表記)ですが、その図版の撮影を担ったのは、巨匠ManuelOutumuro。

It is written in Spanish.
これは、スペイン語で書かれています。

It is written in Spanish.
スペイン語で書かれています。

It is written in Spanish.
それはスペイン語で書かれています。