IT WAS PUBLISHED IN - 日本語 への翻訳

• に掲載されました
• で出版されました
• に刊行されて
• に公開されました

英語 での It was published in の使用例とその 日本語 への翻訳

It was published in the January 18, 1949 issue.
月の18、1949の問題で公開されました。

It was published in the Washington Post in 1902.
下の挿し絵は1902年にワシントンポストに掲載されたものです。

It was published in Hebrew in 1946.
彼女の日記は1946年にヘブライ語で刊行された。

It was published in Northern newspapers the following day.
翌日の北國新聞に掲載されました。

It was published in: Kidney International.
研究成果は、「KidneyInternational」に掲載された。

The funniest part about that was that it was published in 1994.
その中で一番面白かったのは2013年に公開された。

It was published in the U.K. journal Veterinary Record.
英専門誌「VeterinaryRecord」で発表したもの。

It was published in Venice in 1609.
年にヴェネチアで出版。

About JICA irrigation animation, it was published in various media. Thank you very much.
JICA灌漑アニメーションについて、色々なメディアに掲載されました。ありがとうございます。

The Manga series was translated into English by Viz Media and it was published in North America by the Madman Entertainment.
マンガシリーズはVizMediaによって英語に翻訳され、MadmanEntertainmentによって北米で出版されました。

Description: The God Delusion caused a sensation when it was published in 2006.
TheGodDelusion』は2006年に刊行されてセンセーションを巻き起こした。

Popis: The God Delusion caused a sensation when it was published in 2006.
TheGodDelusion』は2006年に刊行されてセンセーションを巻き起こした。

Synopsis: The God Delusion caused a sensation when it was published in 2006.
TheGodDelusion』は2006年に刊行されてセンセーションを巻き起こした。

It was published in 1968, listed 182 disorders, and was 134 pages long.
そして1968年に公開され、182の障害が挙げられ、134ページの長さであった。

It was published in 135 countries and translated into Latvian, Polish, Icelandic, Serbian and 26 other languages.
か国で出版、ラトビア語、ポーランド語、アイスランド語、セルビア語のほか26か国語に翻訳されたTemplate。

It was published in October 2015, so is relatively new.
こちらは2015年に出版されたもので、比較的新しいものとなっています。

The importance of this latter work is that it was published in Rome in 1594 and was studied by European geometers.
彼の研究結果は1594年にローマで出版され、ヨーロッパの幾何学者らによって詳しく研究された。

It was published in June, 2004, but I am reading it now.
今年の６月に発行されていたのですが、私は今日読みました。

Have you tried"Dangerous Liaisons" but it was published in 1782.
LesLiaisonsdangereuses（危険な関係）』は1782年に刊行された作品です。

In 1958 Stuart Woolf, in close collaboration with Levi, translated If This Is a Man into English, and it was published in the UK in 1959 by Orion Press.
年に、Leviと密接に協力して、IfThisIsManが英語に翻訳され、1959年にOrionPressによってイギリスで出版されました。