で公開されました - 英語 への翻訳

• was published in
• was released in

日本語 での で公開されました の使用例とその 英語 への翻訳

滞在期間の長さによって発生するIlanisEA6月の5、2014の「マーケット」で公開されました。
The Ilanis EA was published in the“Market” on June 5, 2014.

リンカーン記念堂に鼓舞されたこの16代大統領の肖像画は、イリノイ州知事室で公開されました。
This portrait of the 16th US president, inspired by the Lincoln Memorial, was unveiled in the Illinois Governor's Office.

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」は2004年5月31日にイギリスで公開されました。
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban opened in the UK on 31 May 2004.

そんなMS-DOSのソースコードが、ついにGitHubで公開されました。
Source code of such MS- DOS finally was released on GitHub.

スポーツカーは99月に発表されました2014そして10月に正式に2014で公開されました。
The car was introduced on 9 September 2014 and was officially unveiled to the public in October 2014….

Kickstarterで出資を募った63の映画が実際に映画館で公開されました。
In the same year, 63 kickstarter funded films opened in theaters.

SnapはAlibaba以来、米国最大のテクノロジー企業で公開されました。
Snap went public in the largest tech IPO in the US since Alibaba.

年2月初頭ロシアがクリミア侵攻する数週間前のことある通話内容がYouTubeで公開されました。
In early February 2014, a few weeks before Russia would invade Crimea, a phone call is posted on YouTube.

繊維製品に含まれるノニルフェノールエトキシレート（NPE）の、欧州連合による制限が、規則（EU）2016/26として2016年1月14日の官報で公開されました。
The European Union's restriction on nonylphenol ethoxylates(NPE) in textile articles was published in the Official Journal on 14 January 2016 as Regulation(EU) 2016/26.

彼の最初の作品は、彼のYouTubeチャンネルの2015に、の偽名で公開されました。Nastaそして、EPに集められました」実験分野「それ以来、彼のキャリアは始まりました。
His first works were published in the 2015 on his YouTube channel, under the pseudonym of Nasta, and were collected in the EP"Experimental Discipline"And since then his career has taken off.

好評のうちに終了した展覧会「新しい建築の楽しさ2015」の関連トークイベント「署名されたアノニマス」の内容が、AGCstudioのウェブサイトで公開されました。
The contents of the talk event"signed anonymous" related to the exhibition"Enjoyment of new architecture 2015", has been published on the web site of AGC studio.

AutonomousResearchのデータによると、4月の251の時点で、2018で公開されている暗号化された資金の数が175で2017が2018で公開されました。
According to data from Autonomous Research, the number of crypto-focused funds was estimated at 251 as of April 2018, 175 of which were opened in 2017.

議論のテーマは相続人であり、ショーは「予期せぬバンパーの継承のために並んでいる可能性がある」という宣言で公開されました。
The topic of discussion was heir hunters, and the show opened up with the declaration that"you could be in line for an unexpected bumper inheritance.

山尾大編「イラク世論調査（2018年）単純集計」（平成27年〜30年度科学研究費助成事業（基盤研究(B)15H03308）「世論調査による中東地域の政治秩序と変革の実証研究」）が世論調査で公開されました。
Dai YAMAO's“Report of Simple Tally of Opinion Survey in Iraq”(Grant-in-Aid for Scientific Research(B) 15H03308(2015-2018)“Studies of Political Order and Political Change in the Middle East”), has been published in Opinion Surveys.

偽カウンターは詐欺の常套で、既に前に千詐欺ホームページで公開されました。
Fake counter are a common tactic of scams, and was already exposed at a thousand fraud homepages before.

PodcastがiTunesで公開されました！！
The podcast has been approved by iTunes!

日記はまず1947年にオランダで公開されました。
The diary was first published in Dutch in 1947.

日記はまず1947年にオランダで公開されました。
The diary was first published in Netherlands in 1947.

年6月3日にTechEdNorthAmericaで公開されました。
It was unveiled on June 3, 2013 at TechEd North America.

この映画は2006年3月に韓国で公開されました。
The film was released in South Korea in March of 2006.