で開始されました - 英語 への翻訳

• was started in
• began in
• were started in
• was launched in

日本語 での で開始されました の使用例とその 英語 への翻訳

行方不明となったマレーシア航空MH370便の捜索の次のステップが、南インド洋で開始されました。
The next phase of the search for the missing Malaysia Airlines flight MH370 has begun in the southern Indian Ocean.

製造業・エクセレンス&イノベーションアワード(MEI賞)で開始されました2011中国製品の製造における卓越性のお祝いインチ。
Manufacturing Excellence& Innovation Awards(MEI Awards) was initiated in 2011 in celebration of excellence in Chinese product manufacturing.

月3日には、不活化ポリオワクチン（IPV）が全国で開始されました。
Inactivated polio vaccine(IPV) was launched throughout the country on 3 December.

ProjectFarmBeatsと呼ばれるこのイニシアチブは、Microsoftの本社からそれほど遠くないDancingCrowFarmで開始されました。
Called Project FarmBeats, the initiative was launched at Dancing Crow Farm, not far from Microsoft's headquarters.

年5月9日に、アルフレード・ジStefano競技場はレアル・マドリ-ドが通常練習するマドリッドのシティーで開始されました。
On Tuesday 9 May 2006 the Alfredo di Stéfano Stadium was inaugurated at the City of Madrid where Real Madrid usually trains.

と264月チャネルRTLのUHDテストは、圧縮H.265/HEVCで19,2°Eで開始されました。
With 26 April channel RTL UHD tests were started at 19,2° E with compression H. 265/ HEVC.

ソウルを皮切りに、北米,欧州に続いて、全世界を祭りの場にしている防弾少年団(BTS)の祭りが、日本で開始されました。
Starting with Seoul in North America, Bulletproof making the world after the European chapter of the Boy Scouts Festival(BTS)The festival was started in Japan.

安全ツールボックストークは、安全の専門家が無料で安全話題のリソースを共有し、交換するためのポータルとして2007で開始されました。。。
Safety Toolbox Talks was started in 2007 as a portal for safety professionals to share and exchange free safety topic resources….

同国における現在の生産量は、MauraBakauブロック(55%Eni)に由来しており、Jangkrikフィールドは2017で開始されました。
The company's current production in the country derives from the Maura Bakau Block(55% Eni), where the Jangkrik field was started up in 2017.

がんペプチドワクチン(CYT001)を用いた肝細胞癌に対する周術期補助療法としての臨床研究(YCP02試験)が、山口大学医学部で開始されました。
A phase I study(YCP002 study) of the cancer peptide vaccine CYT001 as combination adjuvant immunotherapy for patients with resectable hepatocellular carcinoma has started at Yamaguchi University Graduate School of Medicine.

このPPAは、7つのユニットのうちの最初のもので、政府と議会が決定した海軍の海軍ユニットの運用ラインの更新計画に含まれ、5月に2015で開始されました。
This PPA, the first of seven units, falls within the plan of renewal of the operational lines of naval units of the Navy decided by the Government and Parliament and launched in May 2015.

年80月にアンカラで発生した高速列車事故の最初の裁判では、XNUMX人が死亡し、XNUMX人以上が負傷しましたが、アンカラ裁判所で開始されました。
The first trial of the high-speed train accident in Ankara in December 2018, in which nine people were killed and more than 80 people were injured, began at the Ankara Courthouse.

VIVID-DMEと名付けられた、DMEを対象とした最初の第III相臨床試験はバイエルヘルスケア社が主導し、オーストラリアで開始されました。
The first Phase 3 trial in DME, named VIVID-DME, is being led by Bayer HealthCare and has started in Australia.

最近では、この４万年から５万年のあいだ、数多くの文明が中東で姿を現し、多くの宗教的なドラマがこの地で開始されました。
In recent times, in the last forty or fifty thousand years, many civilizations have surfaced and many religious dramas have started in the Middle East.

Brandlightで開始されました2002私たちの家族、友人、そして拡大した顧客家族が彼らのライフスタイルや個人的なニーズのために栄養を与えられているという気持ちを発見するのを助けるために研究と製品の研究開発に彼らのキャリアを捧げるというビジョンを持つ医療専門家と愛好家のチームによる。
Brandlight was started in 2002 by a team of health professionals and enthusiasts with a vision to dedicate their careers to studying and contributing to the research and development of products to help our families, friends and extended customer family discover the feeling of being nourished for their lifestyle and personal needs.

AmazonはJeffBezosによってガレージで開始されました。
Amazon was started by Jeff Bezos in a garage.

本日、XETの取引がIDAXで開始されました。
We are pleased to announce that XET is officially tradable on IDAX starting today.

米国の小売顧客への納入は、8月に2014で開始されました。
Deliveries to retail customers in the U.S. began in August 2014.

EuroMillionsは、当初フランス、英国、スペインの3ヵ国のみで開始されました。
The EuroMillions was initially launched in just three countries: France, Britain, and Spain.

たとえば、2014年6月に、Ceniqueの営業は日本で開始されました。
In June 2014, for example, Cenique began operations in Japan.