IT WAS PUBLISHED IN in Hebrew translation

• פורסם ב
• התפרסם ב
• יצא לאור ב
• פורסמה ב
• פורסמו ב
• שהודפס ב
• ופורסם ב

Examples of using It was published in in English and their translations into Hebrew

It was published in 2012 and became a bestseller.
הספר נכתב בשנת 2012 והפך לרב-מכר.

It was published in the Academy Proceedings No. 175.
היא התפרסמה בפרוטוקול האוניברסיטה מס' 175.

It was published in a small Zionist journal in New York in 2000.
הוא התפרסם בכתב עת ציוני קטן בניו-יורק בשנת 2000.

It was published in the Freetown Unite,
היא פורסמה ב'איחוד פריטאון, עיתון קהילתי,

It is by no means new… It was published in 1983.
במקרה או שלא במקרה, הוא פרסם בשנת 1983.

In that town… when it was published in the newspaper.
עיר. מתי זה פורסם בעיתון.

It was published in 1519 in Valencia by Juan Viñao, one of the
הרומן פורסם בשנת 1519 בוולנסיה והודפס בידי אחד המדפיסים הבולטים באותה תקופה,

It was published in 1905, five years after Wilde‘s death,
המכתב פורסם ב-1905(כ-5 שנים לאחר מותו של ויילד),

It was published in French on the front page of the most prestigious French daily newspaper, Le Figaro, on 20 February 1909.
המניפסט התפרסם בעמוד הראשון של היומון הצרפתי המפורסם 'לה פיגארו' בתאריך 20 לפברואר 1909.

In 1968, it was published in English by Harvill Press,
בשנת 1968 פורסם בשפה האנגלית על ידי"דפוס הארוויל",

In 1995, Park got a $1 million advance for The Notebook from Time Warner Book Group and it was published in October 1996.
באוקטובר 1995, פארק השיגה מקדמה בסך מיליון דולר עבור הספר מקבוצת טיים וורנר, והרומן יצא לאור באוקטובר 1996.

The trio recorded an album for the British record label Meridian Records and it was published in 2010.
הטריו הקליט אלבום עבור חברת התקליטים הבריטית Meridian Records והוא יצא לאור ב 2010.

Thus Fermi saw the theory published in Italian and German before it was published in English.
לכן הודפס המאמר של פרמי באיטלקית ובגרמנית לפני שהודפס באנגלית.

set on St Kilda; it was published in 1973 in the anthology Scottish Short Stories.
המתרחש בסנט קילדה; הסיפור פורסם ב-1973 במסגרת אנתולוגיה סקוטית של סיפורים קצרים.

The book The Gulag Archipelago was the first glimpse the West got into the Gulag system when it was published in 1973 by Aleksandr Solzhenitsyn.
הספר הארכיפלג של גולאג היה הצצה ראשונה שהמערב נכנס למערכת הגולג כאשר פורסם ב-1973 על ידי אלכסנדר סולז'ניצין.

Thus Fermi saw the theory published in Italian and in German before it was published in English.
לכן הודפס המאמר של פרמי באיטלקית ובגרמנית לפני שהודפס באנגלית.

The zoning map would not become law until it was published in a government newspaper.
התב"ע היתה אמורה להפוך לחוק רק לאחר שפורסמה בעיתון ממשלתי.

This has been a common practice in ancient times and became popular again around World War 2 after it was published in a Japanese newspaper.
מדובר במסורת עתיקה לריפוי מחלות שהפכה לפופולארית מאוד בזמן מלחמת העולם השניה לאחר שפורסמה בעיתון יפני.

I wanted to sew Agnes top since it was published in June, but didn't have the time.
את AGNES רציתי לתפור עוד מהרגע שהדוגמא התפרסמה ביוני אבל לא הספקתי, עד עכשיו.

It was published in 1956 by the cognitive psychologist George A. Miller of Princeton University's Department of Psychology in"Psychological Review".
הוא פורסם בשנת 1956 על ידי הפסיכולוג הקוגניטיבי ג'ורג' ארמיטג' מילר מן המחלקה לפסיכולוגיה באוניברסיטת פרינסטון, ופורסם בירחון Psychological Review.