隠されていた - 英語 への翻訳

• hidden
• was concealed
• been concealed
• hid
• were concealed

日本語 での 隠されていた の使用例とその 英語 への翻訳

ところが隠されていた…。
But it was hidden….

ギリシャ語の本が壺の陰に隠されていた。
A book in Greek was hidden behind one of my jars.

そこには、この本が隠されていた。
Where has this book been hiding.

恐ろしく強いが、彼にはある秘密が隠されていた。
He was unstoppable, but he was hiding some surprising secrets.

わたしたちが語るのは、隠されていた、。
And find what we would been hiding.

秘密はボールの中に隠されていた。
The gift would be hidden inside the ball.

患者と研究者は治療の割り当てに対して隠されていた。
Patients and investigators were not masked to treatment allocation.

しかし、その裏にはある失望が隠されていた。
But there was a tinge of disappointment underneath.

フリーランサー施設の奥深くには何かが隠されていた。
Something's hidden deep in the Freelancer facility.

そこには、この本が隠されていた。
Where had this book been hiding.

当初は姿が黒塗りで隠されていた。
At first, it was covered in black paint.

しかし、笑顔の裏には悲しみや悔しさが隠されていた。
However, sadness and frustration are hidden behind the smiles.

つはレーザープリンタ用トナーカートリッジ内に隠されていた。
Firstly, the explosives were hidden inside a laser printer toner cartridge.

だが、それ以上に驚くべきことが記事には隠されていた。
Some further amazing things were revealed in the article.

自然の法則は、夜の闇に隠されていた。
Nature and Nature's laws were hid in night.

古い旗はマットレスやカーペットの下に隠されていた。
The old flag has been hidden in mattresses and under carpets.

これら高位の人々の退位や権力喪失は、以前なら隠されていた世界権力構造の層を露呈させた。
The abdications and loss of power of these high level people has exposed new, previously hidden layers of the world power structure.

ルーズベルトの病状は大統領のスタッフによって隠されていたため、軍隊はトゥルーマンに原爆開発成功のニュースを伝えていなかったからだ。
The military did not inform Truman of the successful Trinity test, because the extent of FDR's infirmity was concealed by the President's staff.

この決議は、これまで隠されていたことを明らかにし、この領域における欠点を克服しようとする機会を与えた。
This resolution gave the opportunity to unveil what was to date hidden and to try to overcome the shortcomings in this area.

彼の命は隠されていたので、主はそれが解放さ。
His life was concealed, and the Lord wanted it to be released.