英語 での Is recognized as の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, the University's Institute for European Studies is recognized as a“Jean Monnet European research centre” for its work on European integration.
さらに、同大学の欧州研究所は、欧州統合に関する研究で「ジャンモネ欧州研究センター」として認められています。LILIN is proud to have strong relationships with over 50 valued software and integration partners and is recognized as the first camera company to become ONVIF-conformant.
Quark is recognized as a leader in content services for its innovation in content automation.
Quarkは、コンテンツ自動化におけるその革新性から、コンテンツサービスのリーダーとして認知されています。Founded in 1983, KCP International, located in Tokyo, Japan, is recognized as a leader in Japanese language education.
言語と東京にイマージョン1983年に設立され、KCPインターナショナルは、日本語教育のリーダーとして認識されています。PROSTEP AG is recognized as a partner to the leading manufacturing companies worldwide.
PROSTEPAGは、世界の製造会社のパートナーとして認知されています。Even if it is just a flower, when it is recognized as a being within God.
Check「一輪の花であっても、それが神の内の有として認識されるならば、。Hitachi Storage Maintenance| Curvature Overview Curvature is recognized as a global top performer for independent support for Hitachi storage platforms.
Hitachiストレージ第三者保守|カーバチュア概要カーバチュアは、Hitachiストレージプラットフォームの独立サポートで、世界第1位の実績を誇る企業として知られています。Frankfurt, one of the largest cities in Germany, is recognized as a global hub for commerce, culture, education and tourism.
ドイツの大都市フランクフルトは、商業、文化、教育、観光の盛んなグローバルな街として知られています。Even if it is just a flower, when it is recognized as a being within God.
一輪の花であっても、それが神の内の有として認識されるならば、。Meanwhile,“New Bamboo Paper” is recognized as the core position in the paper industry.
その間、「新しいタケペーパー」は製紙業の中心の位置として確認されます。Especially in the apparel industry, hemp is recognized as a natural material along with organic cotton.
特にアパレル業界において麻（ヘンプ）は、オーガニック・コットンと並ぶ天然素材として認知されています。With 191 field offices in 30 countries, the IRC is recognized as a global leader for its humanitarian and resettlement work.
カ国に191の現地事務所を持つIRCは、人道支援と再定住活動のグローバルリーダーとして知られています。ABB is recognized as a pioneer in collaborative automation through its YuMi dual arm robot, the world's first truly collaborative robot.
ABBは、世界初の真の協働型双腕ロボット、YuMiⓇを通じて、協働型オートメーションのパイオニアとして認知されています。Chicken is recognized as one of the most highly recommended meats for human consumption because it provides the nutrients and proteins our bodies need.
鶏肉は、人間の体内に必要な栄養素とタンパク質を補給するために、最も推奨される肉の一つとして知られています。Combining the proven technologies of both Dynatup and Instron, the 8100 series is recognized as the industry standard for high-energy metals testing.
DynatupとInstron両者の実績ある技術の組み合わせにより、8100シリーズは高エネルギーの金属試験のための業界標準として認知されています。NetApp Storage Maintenance| Curvature Overview Curvature is recognized as a global top performer for independent support for NetApp Storage platforms including FAS.
NetAppストレージ保守|カーバチュア概要カーバチュアは、NetAppストレージプラットフォームに対する第三者保守で、世界第1位の実績を誇る企業として知られています。PASCO Philippines Corporation is recognized as a leading business in the GIS(geospatial information systems) and mapping fields throughout the Philippines.
パスコフィリピン（株）は、フィリピン国内におけるGIS（地理空間情報システム）と地図作成の分野でのリーダー企業として認知されています。Sun Oracle Storage Maintenance| Curvature Overview Curvature is recognized as a global top performer for independent support for Sun Oracle storage platforms.
SunOracleストレージ保守|カーバチュア概要カーバチュアは、SunOracleストレージプラットフォームに対する第三者保守で、世界第1位の実績を誇る企業として知られています。We manufacture and sell the controller made by Coherent E series which is recognized as a good carbonic-gas laser device in the market.
加工用炭酸ガスレーザとして定評のあるCOHERENT社Eシリーズ用コントローラの製造、販売をしています。The board is recognized as a standard video capture device and will work with any commercial or open source software.
このボードは規格のビデオキャプチャとして認識され、どんな商用およびオープンソースソフトウェアでも動作が可能です。
