日本語 での として提供され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
価格のみのガイドとして提供され、旅行の開始位置の変動により異なる場合があります(例:
今回3G版で意外だったのが、SIMロックフリー版として提供され、3Gの契約も長期契約が必要のない物になると言うこと。
Surprisingly this version of the 3G, SIM unlocked version is available as, 3G will say things that do not require long-term contract agreements.通常、サードパーティ拡張はパッケージとして提供され、Pleskで直接、インストール、削除、および構成を簡単に実行できます(ナビゲーションペインの[拡張])。
Typically, third-party extensions are delivered as packages and can 商品券は、サプライヤーの事前の書面による許可なく、サプライヤーまたはその製品やサービスの宣伝を含む賞品として提供されたり、再販売されたり、商業目的で使用されたりしてはなりません。
Gift Certificates must not be offered as prizes or resold or used for any commercial purpose, including promotion of any supplier or their products or services, without the supplier's prior written permission.一方で、viola-savepdfはコマンドラインアプリケーションとして提供され、ローカルのディレクトリにあるHTMLやCSSに対して、Vivliostyleで変換した結果を保存することができます。
On the other hand, viola-savepdf is provided as a command line application. From HTML and CSS files in a local directory, it allows you to save the result of conversion by Vivliostyle.Drupalはオープンソースソフトウェアとして提供され、世界中のユーザーおよびデベロッパーによりメンテナンスされ、商用／非商用の利用にかかわらず誰でも無料で利用できます。
Drupal is provided as open-source software, maintained by users and developers all over the world, and 各ソフトウェアは機能モジュールとして提供され、既存システムへの組み込みが容易となるように設計されているため、さまざまなシステムへの組み込みが可能です。
Because the modules 視線のデータは左目、右目それぞれ別々の生データとして提供され、空間内の視線座標（3Ｄ座標）や視線座標、瞳孔径などのデータの取得が可能。
Gaze data is provided as raw data separately for left and right eyes and shows the gaze origin in space(3D eye coordinates), gaze point, and pupil diameter(GazeData).このように、例えば、増設メモリ７７４は機器７５０のセキュリティーモジュールとして提供され得、そして機器７５０の安全な使用を可能にする指示にしたがってプログラミングされ得る。
Thus, for example, the extended memory 774 may be provided as a security module for the device 750 and may このように、例えば、増設メモリ７７４は機器７５０のセキュリティーモジュールとして提供され得、そして機器７５０の安全な使用を可能にする指示にしたがってプログラミングされ得る。
Thus, for example, expansion memory 774 can be provide as a security module for device 750, and can 価格のみのガイドとして提供され、旅行の開始位置の変動により異なる場合があります(例:
Prices are provided as a guide only本発明の試験化合物は、単一の別個の実体として提供され得るか、または、組み合わせ化学によって作製されたような、より複雑度の高いライブラリーにおいて提供され得る。
The test compounds of the invention can be provided as single, discrete entities, or 本TOEは、株式会社沖データ製オキカラーページプリンタC8800のファームウェアとして提供され、オプション製品セキュリティキットタイプA1が装着されたときに動作し、セキュリティ機能を提供する。
The TOE is provided as firmware for the C8800 series of OKI Color Page Printers made by Oki Data Corporation and operates to このように、例えば、増設メモリ７７４は機器７５０のセキュリティーモジュールとして提供され得、そして機器７５０の安全な使用を可能にする指示にしたがってプログラミングされ得る。
Thus, for example, the expansion memory 774 may be provide as a security module for the mobile computing device 750, and may 代替としてまたは追加的に、スマートカードへの動力は超音波として提供され、そして、必ずしも必要ではないが同じ波はカードへの情報を伝えるために使われる。
Alternatively or additionally, power to the smart-card may be provided as an ultrasonic wave, possibly, but not necessarily, the same wave used to transmit information to the card.それは便宜として提供され、この文書の本文の中で定義されたメタ言語から分離し、正式な状態から、分離してください。
It is provided as a convenience and 著作権および商標情報|NeroBurningROMここに記載されるソフトウェアと同様に、本マニュアルはライセンスの一部として提供され、使用許諾書に従ってのみ使用または複製することが許されます。
Copyright and Trademark Information| Nero Burning ROM This document, like the software described therein, is provided as a license and may only スクリプトはプレーンテキストとして提供され、実行されます。
Scripts are provided and executed as plain text.それらは参照として提供され、非契約的です。
They are provided as a reference and 記事の完全版は、PDFファイルとして提供され。
The full version of the article is available as a PDF file.
