使用され - 英語 への翻訳

• is used
• be used
• are used
• been used

日本語 での 使用され の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは毎日使用され、洗われるとチャンスを逃すことはありません。
They don't stand a chance when being used and washed every day.

学校は、戦争により破壊され、軍事的目的で使用され、あるいは避難所として使用されています。
They were destroyed by the war or being used for military purposes, or for hosting displaced people.

作業員の家族は原油を分解するために使用されたディスパーサントに含まれている化学物質を非難している。
The workers' families have blamed chemicals in the dispersants being used to break up the oil.

そのなかで小型化や低振動といった特長をもった「振り子バルブ」が装置のメインバルブとして使用され始めています。
Pendulum valves that have feature of compactness and low vibration have now started being used as main valves in vacuum systems.

レジリエンスの概念は児童心理学の分野で1940年代に使用され始めました。
The concept of resilience started being used in the 1940s in the field of child psychology.

FLStudio10には、私がここ数年のために使用された生産プログラムです。
Fl Studio 10 is a production program that I have been using for the last few years.

Schaffelは、曲が、本来の目的であるチャリティーのお金を工面するのに、使用されないことが、嫌いであると述べました。
Schaffel stated that he would hate to see the song not being used to raise money for charity, the intended purpose.

両方のこれらの欠点にもかかわらずこの個性的なバッグは定期的に使用され、これまで以上に人気であり続けます。
Despite the above disadvantages this type of bags are still being used day by day and more and more popular.

在庫の一部は「使用済み」で、一部の機器はまったく使用されずに再販されています。
Some of the inventory is"used," and some equipment has been resold without being used at all.

世界で25万を超える事業主によって使用され、50か国を超える国でトップの収益を上げているビジネスアプリです。
It's used by more than 250,000 business owners around the world and has ranked as the top grossing business app in more than 50 countries.

セッションクッキーは弊社の電子コマースウェブサイトに使用され、これによりお客様が買い物かごに入れたものを失わずに閲覧を続けることができます。
They are used on our e-commerce websites so that you can continue browsing without losing what you put in your shopping basket.

地球上のほとんどすべての人に毎日使用され、2億5000万人の暮らしを支えています。
It's used by nearly everyone on Earth every day, and supports 250 million people's livelihoods.

パウダー"バディーガ"は純粋な形では使用されず、原則として水、植物油または過酸化水素で飼育されます。
Powder"Badyaga" is not used in its pure form and, as a rule, is bred in water, vegetable oil or hydrogen peroxide.

テントが目的を食事するために使用され、円卓会議が一人当たり割り当てれば10-12平方フィートを使用されれば。
If a tent is being used for dining purposes and round tables are being used allow 10-12 square feet per person.

削岩機は建設現場、鉱山で使用され、作業性に優れています。
Those Rock Drills are being used for construction and mining fields.

世界中のホワイトボード用に使用され、どんなインクにも適応します。
Used around the world in whiteboard markers, and suited for use with any ink.

使用されもののために、限定を有するどんな知るべきである。
You should know what they are used for, and what limitations they have.

車のナンバープレートにも使用され、なんと車の駐車場までNo.１１だそう。
He used it on his car number plates and even his parking space is No.11.

全てご使用されない場合、外装袋内の空間をできるだけ少なくし、熱シールのうえ保管ください。
If you are not going to use all of them, please make sure there is as little air as possible in the external packaging and store them after heat sealing.

Antスクリプトは、Eclipse内でコンパイルする場合には使用されず、Gradleスクリプトは、AndroidStudio内でコンパイルする場合には使用されません。
The Ant script is not used when compiling inside Eclipse, while the Gradle script is used when compiling inside Android Studio.