使用された場合 - 英語 への翻訳

• when used
• if it is used

日本語 での 使用された場合 の使用例とその 英語 への翻訳

どのように薬だけでなく、(Masteron)それは医療のシナリオで使われていますどのように働きますか,しかし、非医学的な理由のために使用された場合ボディービルダーやアスリートが期待できること。
Not only how the drug(Masteron) works or how it's used in medical scenarios, but what a bodybuilder or athlete can expect when used for non-medical reasons.

この機能を使用された場合、ドゥカティは当該ソーシャルネットワークを通して、お客様がドゥカティにソーシャルネットワークからの共有を明示的に許可されたお客様のプロフィール情報のみを保存します。
If you use these features, Ducati will store through the reference social network only the information coming from your profile of which you expressly authorised the sharing from the social network to Ducati.

当社へのお問い合せにメールを使用された場合、メールに記載されたお名前、メールアドレス、電話番号などの個人情報。
The personal information such as your name, email address, telephone number specified in your email, if you use email for inquiry to the Company. 2.

正しく使用された場合、真珠指数（1年間に避妊薬を使用している100人の女性の妊娠数を反映する尺度）は1未満になります。
If used correctly, the Pearl Index(a measure reflecting the number of pregnancies in 100 women using a contraceptive during the year) is less than 1.

Javascriptを無効にして使用された場合、コンテンツが正常に動作しないおそれやページが表示されない場合がございます。
If you use this site with Javascript unavailable on your computer, some of the contents or the pages of this site may not function or be displayed.

既存の調査結果に基づき、TDDは、とりわけ産業を背景に使用された場合、ソフトウェアの品質を向上させるようだと結論付けられる。
Based on the findings of the existing studies, it can be concluded that TDD seems to improve software quality, especially when employed in an industrial context.

あなたの舌は、正しい方法で使用された場合、心を吹かせるオルガズムを提供することができ、私はあなたとあなたのパートナーの両方がこれらの知恵の言葉を楽しんで恩恵を受けることを願っています。
Your tongue is capable of delivering mind blowing orgasms if used in the right way and I hope that both you and your partner enjoy and benefit from these words of wisdom.

この種の初期症状、または完全に予防的な症状の場合、GinkgoBilobaは、医療監督のもとで使用された場合、これらの危険な状況を効果的に助長することができる治療薬です。
In the case of initial symptoms of this kind, or completely preventive, Ginkgo Biloba is a remedy that, if used under medical supervision, can effectively help these risk situations.

このエラーは、Androidプロジェクト内に64ビットのネイティブ・ライブラリーがあること、およびこれらのライブラリーが使用された場合JSONStoreは現在機能しないことを意味しています。
This error means that you have 64-bit native libraries in your Android project, and JSONStore does not currently work when you use these libraries.

第6巡回区控訴裁判所の判事らは、ソフトウェアが著作権で保護される可能性を認めつつも、ソフトウェアプログラムがパスワードとして使用された場合、DMCA1201条による制限を受けないと判断した。
While the judges in the Court of Appeals for the Sixth Circuit acknowledged that software could be copyrighted, they found that a software program doesn't trigger DMCA 1201 restrictions when it's used as a password.

特殊な状況の例として、Kromtechが合意していないサードパーティのプロモーション活動の結果として製品が使用された場合などがあります。
Example of the extraordinary circumstances may be using the Product by the Customer as a result of third-party promotional activity unagreed with Kromtech, etc.

犬のために使用された場合、オメガ3、また乾燥した、生の、毛のないパッチに関連した乾燥した髪、炎症を起こした皮膚、かゆみ、発赤、腫脹、脱毛治癒で非常に良いです。
Omega 3 when used for dogs, is also exceptionally good at healing dry hair, irritated skin, itchiness, redness, swelling, hair loss associated with dry, raw, hairless patches.

テキスタイルロープストラップ、ベルトの設計に使用された場合、最低利用率（安全係数）スリングのそれぞれ別々の枝のための織物ロープやテープは、少なくとも7、mnogovetvevyhスリングこれ以上90°の枝の間の最大角になるようにする必要があります。
When used in the design of textile ropes slings and belts minimum utilization factor(safety factor) textile rope or tape for each separate branch of the slings must be at least 7, subject to a maximum angle between the branches mnogovetvevyh slings no more 90°.

しかし、筋肉やパフォーマンスを向上させるために使用された場合、潜在的な副作用は良いよりも害を生み出します（1）代わりに、たくさんあります自然のサプリメント安全で効果的に体力を高めることができます。
However, when used to increase muscle and performance the potential side effects produce more harm than good(1). Instead, there are many natural supplements out there that can help you increase strength safely and effectively.

脂肪の損失を助けるために使用された場合、補充は、貴重なツールになりますが、体重を減らすために他の試みを伴わない場合には、一日の終わりに、あなたはおそらく非常に遠くを取得するつもりはありません。
When used to aid weight loss, supplements can be a valuable tool, but at the end of the day if they're not accompanied by other efforts to lose weight, you're probably not going to get very far.

これは今日、ハイエンド車のCIDのデータストレージに広く使用され、SLCモードで使用された場合でも、時間のほんの一部のみデータを保持するeMMCのパフォーマンスとはまったく対照的です。
This is in sharp contrast to the performance of eMMC devices, which are today widely used for data storage in the CIDs of high-end vehicles, and which retain data for a fraction of this time even when used in SLC mode.

月15000円以上の電気代を使用された場合、15000円を超えた部分の金額は別途ご負担頂きます。※2お部屋の内部または周りにおいて、過度な汚れや破損が生じた場合は、お客様に現状回復費用をご請求致します。
If used 15,000 yen or more of the electric bill month, the portion of the amount that exceeds the¥ 15,000 is you pay separately※2Inside or around the room, if excessive dirt or damage has occurred, we will claim the status quo recovery cost.

電子たばこは、可燃性たばこの完全な代替品として使用された場合、成人の喫煙者に利益をもたらす可能性があるが、若者によるたばこ製品のどのような形の使用も安全ではなく、電子たばこは通常ニコチンを含有している。
Although e-cigarettes have the potential to benefit adult smokers if used as a complete substitute for combustible tobacco smoking, the use of any form of tobacco product among youth, including e-cigarettes, is unsafe.

したがって、BacillussubtilisKCCM-10445株により産生されるリボフラビン(80%)は、ビタミン類、プロビタミン類及び類似作用を有する化学的に明確に定義された物質の機能グループに属する飼料添加物として使用された場合、動物衛生、ヒトの健康及び環境へ有害作用を及ぼさないことは証明されなかった。
Consequently, it has not been established that riboflavin(80%) produced by Bacillus subtilis KCCM-10445 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, when used as a feed additive belonging to the functional group‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect'.

組合せで使用された場合。
When used in combination.