広く使用された - 英語 への翻訳

• were widely used
• extensively used
• was widely used
• been widely used

日本語 での 広く使用された の使用例とその 英語 への翻訳

ウェルロッドは、第二次世界大戦中にナチス占領下の地域で特に広く使用されたが、1982年に勃発したフォークランド紛争においても使用が報告されている。
The Welrod was widely used in Denmark during World War II, and is reported to have been used during the Falklands War of 1982.

これは自動車製造業者にはすぐには採用されなかったが、合わせガラスは第一次世界大戦の間ガスマスクのアイピースに広く使用された。
It was not immediately adopted by automobile manufacturers, but laminated glass was widely used in the eyepieces of gas masks during World War I.

最も広く使用されたドキュメントXMLスキーマは技術刊行物の業界で作成および使用され、その中には広く知られるようになったDITAスキーマもあります。
The most widely used document XML schema were created by and for the technical publications industry including the very popular DITA schema.

ICUはUnicodeサポートのための熟していて、広く使用されたセットのC/C++とJavaライブラリと、ソフトウェア国際化とグローバル化(i18n/g11n)です。
is a mature, widely used set of C/C++ and Java libraries providing Unicode and Globalization support for software applications.

Pexファイルの拡張子も、このプログラムは、デジタルアーティファクトをキャプチャするために広く使用されたプログラムであることを特徴とする西出版社が作成したファイルや文書に添付されている。
Pex file extension is also attached to files and documents that West Publisher created wherein this program is a widely used program for capturing digital artifacts.

ここにOgilvyによって印刷物ads及び顧客の1人のためにMatherで広く使用された見出しはある:160マイルに時間、このロールスロイスRoyceの大きい音は電気時計から来る。
Here is a headline that was used extensively in print ads by Ogilvy and Mather for one of their clients: At 60 miles an hour, the loudest noise in this Rolls-Royce comes from the electric clock.

これは自動車製造業者にはすぐには採用されなかったが、合わせガラスは第一次世界大戦の間ガスマスクのアイピースに広く使用された。
It was not immediately adopted by automobile manufacturers, and the first widespread use of laminated glass was in the eyepieces of gas masks during World War I.

フェレット装甲車はイギリスのデイムラー社が1952年から1971年にかけて4,409両を製造し、イギリス以外にもフランスやイギリス連邦加盟国で広く使用された。
Some 4,409 Ferrets of all kinds were made between 1952 and 1971 by the UK company, Daimler, and widely used not only by the British Army but also that of the Commonwealth.

年代半ば、米軍は銃の製造会社アーマライト（Armalite）に、第二次世界大戦や朝鮮戦争で広く使用されたM1ガーランドに代わる装備として、AR-10の小型版を開発するよう依頼した。
In the mid-1950s, the US Army asked a gun-manufacturing company called Armalite to develop a smaller version of the AR-10 to replace the M-1 Garand, which had been widely used in World War II and the Korean War.

ZetaTalkNewsletterニューワールドオーダー果たせずニューワールドオーダーとは、何でしょうか?これは、概念であり、第一次世界大戦と第二次世界大戦後に西側政治家達により広められ、ジョージ・ヒューバート・ブッシュにより広く使用された言葉です。
New World Order Fails What is the New World Order? This is a concept, and term introduced by western politicians after World War I and World War II and used extensively by George Herbert Bush.

通称はSovietUnionが広く使用された。
It was famously used in the Soviet Union.

このスロープで描かれた抵抗値vs温度カーブは、いわゆるヨーロッパ式カーブで、この材質のRTDが最初に、ヨーロッパで広く使用された為です。
A resistance vs temperature curve drawn with this slope is a so-called European curve, because RTDs of this composition were first used extensively on that continent.

それ以降のニューポール単座機は練習機として広く使用された。
Thereafter the Nieuport single seat types were widely used as trainers.

広く使用されたおよび錆抵抗。
Extensively used and rust resistance.

それは最も広く使用された高精度の銅合金です。
It is the most extensively used high precision copper alloy.

小学理科』は当時広く使用された。
Punitive psychiatry” was widely used at that time.

東側諸国で広く使用された。
These have been widely used in the East.

これは歴史上最も広く使用された暗号化システムです。
This is the most widely used data encryption system.

それ以前に最も広く使用された聖書と言えばラテン語訳です。
Before then, the most widely-used Bible translation was in Latin.

これは，それらの薬剤が最も広く使用された結果である。
These drugs were the most widely used drugs of that time.