日本語 での 使用されたのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国でスポーツビデオを編集するためにAIが使用されたのはこれが初めてです。
トラックはフェードインで始まり、この技術がポップスタジオの録音で使用されたのは初めての事であります。
The track opens with a fade-in, marking the first time that this technique had been used on a pop studio recording.一方で、この研究チームの一員であるフリッツ・レナ―（FritzRenner）氏とジェシカ・ワースマン（JessicaWorthmann）氏は、使用されたのはあくまでも少量のアルコールであり、更なる研究の必要があると強調している。
However, other researchers on the team, Fritz Renner and Jessica Werthmann, stressed that more research 砕氷船が運河で使用されたのは、例えばボート・シーズンの終わりに、運河が凍りついた時に、最後のボートのグループが家に帰れるようにするためであった。
Icebreakers were used on the canal, for instance, at the end of the boating season when winter froze the canal, so that the last group of boats could go home.さて、日本で「モール泉」という用語が初めて使用されたのは、20世紀初頭の北海道・十勝川温泉といわれています。
It is said that the first place Japanese people started to use the term Peat springs is at Tokachi-gawa Onsen in Hokkaido in the early 20th century.このような用途でNASAの衛星データが使用されたのは初めてではないが、今回はこれまででもっとも緊急性が高い事案かもしれない。
It's not the first time NASA satellite data has been used for this purpose, but it may アメリカ兵は第2次世界大戦中に様々なタイプの手榴弾を採用していたが、主に使用されたのはマークII手榴弾であった。
American soldiers used many types of hand grenades during World War II, but the primary hand grenade issued to GIs was the Mark II fragmentation grenade.そしてまた別の時にブロックチェーンが使用されたのは、基本的にPonzi詐欺であったが私達が前進すれば、それが悪用されることはないと確信している」と彼はネットワークに語った。
And the other times when blockchain was used they それどころか、「海軍」の名称が「報告」の中で使用されたのは1回のみで、10番目の項目の「中国の特色のある強軍の道を堅持し、国防と軍隊の近代化を全面的に推進する」の中で使用されている。
On the contrary, the Navy トンネルや鉱山で最初に使用されたのは1907年のことで、ガナイトとして特許取得済みです。砂、骨材および水の混合液の独自の混合物はたちまち幅広い構造を安定化させるための最適な方法になりました。
First used in tunnels and mines in 1907 and patented as Gunite, the original blend of sand, aggregates and water quickly became a favorite method of stabilizing a wide variety of structures.山、植生の実際に大規模な地域のドライバーたちHuangdianしない場合は、山には、天蓋付きの木の樹状突起の山の尾根に沿って、この石のパスを共同でステップに、太陽に散在の頭の上に関与するのに使用されたのは言うまでもないことを証明した後、壊れて分解ため、不吉な日の光斑のフラグメントにされるので、ヒル次官補が、気分の万華鏡から土地を離れて全体を示した。
After the mountain, and indeed large areas of vegetation proved that drivers do not Huangdian us, mountains goes without saying that this stone paths along the mountain ridges of the dendrites of the canopy trees were used to jointly step will 年8月当時、バラク・オバマ大統領が、アサドは禁止されているサリン毒ガスを使用して、“越えてはならない一線”を越えたと主張していた時に、ハーグのユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）元検事で、国連のシリアに関する独立国際調査委員会メンバーとして活動していたカルラ・デル・ポンテが、彼らの国連調査が、グータでサリン・ガスが使用されたのは決定的であることを発見したとマスコミに述べた。
At that time, in August 2013, as President Barack Obama was talking about how Assad had crossed a“red line” by 撮影に使用されたのは、PhantomFlexカメラ。
この爆弾が、実戦で使用されたのは初めてなのです。
使用されたのは、フランスのベンチ…。
To Make A French Bench….オメガのストップウォッチが初めてスポーツイベントの計時に使用されたのは１世紀前。
レプリカに使用されたのは、レゴ・テクニックの部品１００万個以上。
This amazing car is made of more than one million Lego technic pieces.サイリスタ制御器（サイリスタバルブ）がHVDCシステムに最初に使用されたのは1960年代である。
このフォントが初めて使用されたのは、1841年の2月、バッキンガム宮殿の王座の間だった。
It was first used on the date of the christening in February 1841 in the Throne Room この兵器が最初に使用されたのは2003年のイラク戦争での戦闘においてであった。
It was first used in combat during Operation Iraqi Freedom in 2003.
