日本語 での 逮捕されたのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マニングさんが逮捕されたのは2010年5月、イラク勤務のとき。
逮捕されたのはイタリア人18人と東ヨーロッパ諸国の国籍を持つ8人。
Eighteen of those arrested are Italian citizens, with the remainder from Eastern European countries.サウジアラビアで昨年の抗議運動に関連して逮捕されたのは、6人の男たちだけではない。
The six men 誰かが逮捕されたのは初めてかもしれませんが。
逮捕されたのは誰かが違法に使ったから？私のIDを悪用してね。
You got arrested because someone else broke the law? Using my identity.ところが警察が到着して逮捕されたのは夫ではなくグランマでした。
エプスタインが逮捕されたのはあまりにもパットに感じますR.ケリーの1週間弱前、別の怪物と言われる、通常の生活をあまりにも長く続けることを許可された人）。
(It feels almost too pat that Epstein was arrested a little less than a week before R. Kelly, another allegedly monstrous person who そしてパナーヒー氏が逮捕されたのは「いくつかの罪」を犯したからだと説明したが、ドウラトアーバーディー検事長も司法権もその中身を説明していない。
Dolatabadi went on to say that Panahi had been arrested because he had committed"certain offenses," though neither Dolatabadi nor the Judiciary has explained the nature of these alleged offenses.今年の夏前半に南アフリカ当局は、大麻での告訴を取下げましたが、麻薬所持の疑いでHiltonが逮捕されたのは、今年2回目です。
It's the second time this year Hilton has been arrested on drug possession allegations, although authorities in South Africa dropped marijuana charges earlier this summer.今年の夏前半に南アフリカ当局は、大麻での告訴を取下げましたが、麻薬所持の疑いでHiltonが逮捕されたのは、今年2回目です。
It's the second time this year Hilton has been arrested on drug-possession allegations, though authorities in South Africa dropped marijuana charges earlier this summer.彼がようやく逮捕されたのは1990年のことだった（捜査隊は彼の様子が疑わしいこと、道で子供と仲良くなろうとしていることに気付いた）。
He wasn't arrested until 1990(the search squad noticed his suspicious look and attempts to make friends with children in the street).現場で警官に銃撃され逮捕されたのは、ユダヤ人集団が南メキシコの移民キャラバンを支援していると信じているロバート・バワーズだった。
Shot by police and arrested at the scene was Robert Bowers, who believes that Jewish groups are aiding the caravan of immigrants in southern Mexico.CNNによると、カムバクシュが逮捕されたのは、実は彼の兄弟が書いた県当局者を批判する記事のためだったと多数の人びとが考えている。
According to CNN, many believe that Kambakhsh was actually arrested for articles his brother wrote that criticized provincial authorities.CNNによると、カムバクシュが逮捕されたのは、実は彼の兄弟が書いた県当局者を批判する記事のためだったと多数の人びとが考えている。
Media groups in the country believe Kaambaksh was actually arrested for articles his brother wrote that criticized provincial authorities.日曜日にテレビで放映されたインタビューの中でプーチン大統領は1審の判決を弁護し、「彼女らが逮捕されたのは正当な結果で、国の基本的な道徳と価値観を弱体化させる行為は許せないという観点から、判決も正当なものだ」と述べた。
In an interview aired on Sunday, Putin defended the sentences:"It 即座に逮捕されたのは、2,839人の軍人で、2,745人の裁判官と検事が、拘留を命じられた…一週間の内に、60,000人が解雇されるか、拘留され、2,300の機関が閉鎖された”…。
Arrested immediately were 2,839 army personnel with 2,745 Judges and Prosecutors ordered detained… In under a week 60,000 people had been fired or detained and 2,300 institutions closed”….日曜日にテレビで放映されたインタビューの中でプーチン大統領は1審の判決を弁護し、「彼女らが逮捕されたのは正当な結果で、国の基本的な道徳と価値観を弱体化させる行為は許せないという観点から、判決も正当なものだ」と述べた。
In an interview aired on Sunday to mark his 60th birthday, Putin defended the sentences:“It 何と逮捕されたのは自分の息子だった。
日に逮捕されたのは3人だった。
Three people were arrested within a day.逮捕されたのは幸いだったかもしれません。
