IF REQUESTED - 日本語 への翻訳

• 要求された場合
• 要請があれば
• ご要望があれば
• 要求があれば
• リクエストされた場合は
• 要請された場合に
• ご希望があれば

英語 での If requested の使用例とその 日本語 への翻訳

Driver as tour guide or licensed tour guide if requested(subject for availability).
ツアーガイドまたは免許を持っているツアーガイドとしての運転手（要請があれば）。

Available as Extended Range Current Transformers(ERCTs) if requested.
要求があれば、ExtendedRange変流器（ERCT）として入手できます。

If requested, we create a binding chart and package by street and span.
ご要望があれば、結束表を作り、通り毎、スパン毎に梱包。

If requested, a car will pick you up at the airport and take you to Sorrento in approximately one hour.
要求された場合、車が空港であなたをピックアップし、約1時間でソレントに行くことができます。

We build websites based on clients' needs as well as collecting data and photographing if requested.
クライアントのニーズに合わせたwebサイトの構築はもちろん、ご希望があれば取材や撮影にも関わります。

Environmental policy must be documented and be made public if requested.
この環境方針は文書化し、一般の人の要請があれば公開します。

If requested by the customer to remove data we will respond within 30 days.
データを削除するように求められた場合、当社は30日以内に対応させていただきます。

If requested, a car will pick you up at Naples Central and take you to Sorrento.
要求された場合、車はナポリ中央であなたをピックアップし、ソレントに行くことができます。

If requested, we can start with a talk to focus on in the following meditation periods.
ご要望があれば、その後の瞑想の時間のテーマとなる法話から始めることも可能です。

We pay you in cash immediately, or by bank transfer if requested.
その場で現金でのお支払いとなりますが、ご希望があれば振込みも可能です。

We can send our staff if requested, please contact Africa Heritage Committee.
ご依頼があればスタッフを派遣しますので、アフリカヘリテイジコミティまでお気軽にご連絡ください。アフリカヘリテイジフェスティバルとは。

If requested, safekeeping of properly registered firearms can be arranged.
要求された場合、適切に登録された銃器の保管を手配できます。

If requested to remove data, we will respond within a 30 days.
データを削除するように求められた場合、当社は30日以内に対応させていただきます。

If requested to remove data, the Company will respond within a reasonable timeframe.
データの削除を要求された場合、当社は合理的な期間内に対応します。

If requested we can have editors sign NDAs individually.
要求された場合、編集者はNDAに個別に署名することができます。

If allowed, the authorization server returns to the device an access token, a refresh token if requested, and other information.
許可された場合、認証サーバはアクセストークン、更新トークン(要求された場合)、およびその他の情報をデバイスに返します。

If requested you agree to provide 32Red with evidence of such theft or unauthorised use.
お客様は32Redに盗難あるいは不正使用の証拠を提供することを要求された場合、それに同意するものとします。

Inquiry feedback are provided only if requested and only about the subject of the message.
質問のフィードバックは、要求された場合にのみ提供され、メッセージの件名についてのみ提供されます。

If requested, it will cleanly close any open sessions and perform the redirect.
これを指定すると、オープンしたいるセッションをすべて閉じた後にリダイレクトします。

If requested, the single beds can be made into Queen-sized beds.
要求された場合は、シングルベッドはクイーンサイズのベッドにすることができる。