IF REQUESTED in Indonesian translation

• jika diminta
• jika ditanya

Examples of using If requested in English and their translations into Indonesian

Any changes to the order would be entertained with monetary adjustments if requested before 24hrs of the actual delivery.
Setiap perubahan terhadap pesanan akan diberlakukan dengan penyesuaian moneter jika diajukan dalam 24 jam setelah psan barang.

the police can be deployed to secure a strike if requested.
polisi bisa datang untuk mengamankan pemogokan apabila diminta.

itinerary, etc. just in case if requested.
dll untuk berjaga-jaga kalau diminta.

Although at the same Code of Ethics of Advocates has required a lawyer to provide legal assistance to the poor if requested by the poor.
Meski pada saat yang sama Kode Etik Advokat telah mewajibkan seorang advokat untuk memberikan bantuan hukum kepada si miskin apabila diminta oleh si miskin tersebut.

Further you agree to present valid identification, if requested during delivery, to prove your identity.
Anda pun setuju untuk menunjukkan identitas yang valid, apabila diminta pada saat pengiriman untuk membuktikan identitas Anda.

instruction in Psychology if requested by Chambers or Associations of Psychologists as the condition for the psychology practice
dalam Psikologi jika diminta oleh Chambers atau Asosiasi Psikolog sebagai kondisi untuk praktik psikologi

Authors should supply research protocols to journal editors if requested(e.g. for clinical trials)
Penulis harus menyediakan protokol penelitian untuk editor jurnal jika diminta( misalnya

instruction in Psychology if requested by Chambers or Associations of Psychologists as the condition for the psychology practice
dalam Psikologi jika diminta oleh Chambers atau Associations of Psychologists sebagai syarat

Authors should supply research protocols to journal editors if requested(e.g. for clinical trials)
Penulis harus menyediakan protokol penelitian untuk editor jurnal jika diminta( misalnya

If requested by you that performance of the contract be commenced before the end of your revocation time-limit you are obliged to the payment of an adequate amount which is in proportion to the extent of the service already provided in comparison with the full coverage of the contract.
Jika diminta oleh Anda bahwa kinerja kontrak akan dimulai sebelum batas akhir waktu pwmbatalan Anda, Anda diwajibkan untuk membayar sejumlah yang memadai yang sebanding dengan tingkat layanan yang sudah disediakan dibandingkan dengan cakupan penuh dari kontrak.

as well as any interest awarded, if requested by the parties, and it must deal with the costs of the arbitration
pengadilan arbitrase tiba di, serta bunga diberikan, jika diminta oleh pihak, dan itu harus berurusan dengan biaya arbitrase

including- if requested- their wish to be informed of contacts with that customer.
termasuk- jika diminta- keinginan mereka untuk diberitahu tentang kontak dengan pelanggan itu.

who can competently suggest a custom-made plan if requested.
kompeten dapat merekomendasikan rencana khusus jika diminta.

on the grounds that it only released such information if requested to do so by another country as part of legal proceedings.
mereka hanya akan menerbitkan informasi tersebut jika diminta untuk melakukannya oleh negara lain sebagai bagian dari proses hukum.

in good faith in your dealings with me and(if requested) you must provide me with reasonable assistance to settle,
beritikad baik dalam berurusan dengan kami dan( bila diminta) Anda harus memberi kami bantuan dalam hal penyelesaian,

in good faith in your dealings with us and(if requested) you must provide us with reasonable assistance to settle,
beritikad baik dalam berurusan dengan kami dan( bila diminta) Anda harus memberi kami bantuan dalam hal penyelesaian,

Moreover, the company may disclose information if requested by authorities under applicable laws,
Selain itu, perusahan dapat mengungkap informasi bila diminta oleh yang berwenang sesuai hukum

35 percent of physicians said they might participate if requested; 22 percent would participate in either assisted suicide
dibantu dokter telah legal, 35% menyatakan bersedia bila diminta- 22% akan membantu baik euthanasia maupun bunuh diri,

in good faith in your dealings with us and(if requested) you must provide us with all necessary assistance to settle,
beritikad baik dalam berurusan dengan kami dan( bila diminta) Anda harus memberi kami bantuan dalam hal penyelesaian,

In addition, the company can disclose information if requested by the government under the jurisdiction of relevant law
Selain itu, perusahan dapat mengungkap informasi bila diminta oleh yang berwenang sesuai hukum