Examples of using If requested in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If requested, a car will pick you up at Naples Central and take you to Sorrento.
如果有要求，有车接你在那不勒斯中央，并带您到索伦托。If requested, a car will pick you up at Naples Central and take you to Sorrento directly at the Villa.
如果有要求，有车接你在那不勒斯中央，并带您到索伦托。The Adaptation Fund Board, if requested, with a view to facilitating the operation of the Adaptation Fund.
适应基金理事会----若有要求，以便利适应基金的运作。If requested, JIU would furthermore be prepared to lead the proposed evaluation of the purpose, approach, credibility and usefulness of the quadrennial comprehensive policy review.
如果有要求，联检组将还准备领导对四年度综合政策审查的宗旨、办法、可信度和功用的拟议评价。A small United Nations mine action service office remains to monitor and evaluate donor funding and to support the Centre, if requested.
如果有要求，留下的一个小型联合国地雷行动服务处仍可监测和评估捐助方供资情况并向阿富汗地雷行动协调中心提供支持。If requested, a car will pick you up at the airport and take you to Sorrento in approximately one hour.
如果有要求，有车接你到机场接你们到索伦托在约1小时。Provisional arrest may be granted, if requested, on serious grounds, including the risk of evasion of the person sought.
如提出请求，可在包括被抓捕人员有可能逃脱的严重情形下准予临时逮捕。The CHR is ready, if requested, to assist in any way with the process of preliminary examination.
CHR已经准备好了，如果有要求的话，以任何方式协助初步审查过程.If requested, I would positively consider the use of my good offices to help achieve a peaceful solution.
如果请我，我会积极考虑进行斡旋以帮助实现和平的解决办法。If requested, the United Nations would be ready to provide advice during the negotiation of such an agreement, subject to the availability of resources.
经请求，联合国在资源允许的情况下，愿意在此种协定谈判期间提供咨询意见。In addition, if requested and on a reimbursable basis, the Office will recruit, through UNDP, and manage single-agency security officers.
此外，如果有要求而且资金可偿还，安协办将通过开发计划署征聘单机构警卫干事并进行管理。If requested, UNEP could consider acting as a clearing-house and secretariat for such monitoring and reporting.
If requested to do so they should inform the chief editor who will seek legal advice if necessary.
如果被要求这么做，他们应该告知主编，后者会在必要时寻求法律帮助。(v) tell a player the colour of a ball if requested; and.
(v)若被要求，可告诉球员球的颜色；并且.The Committee was informed that, if requested, the Secretariat would be in a position to submit such a report by May 2006.
委员会被告知，如有要求，秘书处可在2006年5月底之前提交这样一份报告。It is a Chinese company, and under Communist law they have to work for their intelligence agencies if requested.”.
这是一家中国公司，根据共产党法律，如果有要求，他们必须为情报机构工作，”一位政府消息人士说。WFP, in addition, pays for unaccompanied luggage which may be converted to payment for air accompanied luggage if requested.
此外粮食署支付行李分离托运，如果提出要求可转变为支付随行空运行李。In addition, children of non-nationals can enter a public primary or secondary school without cost, if requested.
此外，非本国国民子女可免费进公立小学或中学读书，如果提出请求的话。For both, the majority said no, but a quarter noted they would if requested.
大部分人都表示不会，但四分之一受访者提到如果被要求的话会这样做。Every prisoner shall have the right to make a complaint regarding his or her treatment and to have it dealt with promptly and, if requested, confidentially.
每个囚犯均应有权对其所受的待遇进行投诉，其投诉应得到迅速处理，如要求可加以保密。
