要求されたサービス - 英語 への翻訳

• requested service
• required service
• requested services
• services requested

日本語 での 要求されたサービス の使用例とその 英語 への翻訳

顧客から要求されたサービスを実行するために、カードまたは他の支払い処理会社や銀行などのビジネス関係者にあなたの個人情報を開示する場合、そのような第三者は彼らの法的義務およびその他の義務を遵守するためにあなたの情報を保存することがあります。
If the Company discloses your personal information to business parties, such as card or other payment processing companies or banks, in order to perform the services requested by clients, such third parties may store your information in order to comply with their legal and other obligations.

あなたが要求した情報を提出することを拒否することができます、しかし、それは、サービスが正常に機能していないか、私たちはあなたに要求されたサービスを提供することができないかもしれないことを理解することが重要です。
You can decline to submit requested information, however, it's important to understand that the Services may not function properly or we may not be able to provide the requested service to you;

データは、ユーザーによって要求されたサービスを提供するのに必要な時間、またはこの文書で概説された目的によって述べられた時間の間保持され、ユーザーはデータコントローラーがデータを中断または削除することをいつでも要求できます。
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.

クッキーの使用はすべて、-または他の追跡ツール-特に明記しない限り,これは、ユーザーによって要求されたサービスを提供することを目的と,この文書にし、クッキーポリシーで説明されている追加の目的に加えて、,提供されています。
Any use of Cookies- or other tracking tools- unless otherwise stated, It aims to provide the service requested by the user, in addition to the additional purposes described in this document and in the Cookie Policy, is available.

インターネットプロトコルはデータグラムプロトコルなので、データグラムの転送間に維持されるメモリや状態は最低限のものであり、ユーザによって各々のインターネットプロトコルモジュールを呼び出す際に、要求されたサービスを実現するためにIPで必要な全ての情報を供給する。
Since internet protocol is a datagram protocol, there is minimal memory or state maintained between datagram transmissions, and each call on the internet protocol module by the user supplies all information necessary for the IP to perform the service requested.

インターネットプロトコルはデータグラムプロトコルであり、データグラム転送の間に保持されるメモリと状態とは最小限であるため、ユーザーによるインターネットプロトコルモジュールの各呼び出しは、要求されたサービスを実行するのにIPが必要とするすべての情報を提供する。
Since internet protocol is a datagram protocol, there is minimal memory or state maintained between datagram transmissions, and each call on the internet protocol module by the user supplies all information necessary for the IP to perform the service requested.

使用目的とお客様の個人情報の提供拒否した場合a要求されたサービスを行うために必要とされる目的アルマーニは、当社の商品、その在庫の有無、サポート依頼、再連絡の要求、店頭でのアポイントメント予約など、お客様へサイトのサービス利用を可能とするため、お客様から提供された個人情報を取扱います。
Purposes of processing and consequences should you refuse to provide your personal data a Purposes that require data processing to perform a requested service Armani processes the personal data you provide to allow you to use the services on the Website, which include requesting information about our products and their availability, requesting assistance, being recontacted, or reserving an appointment at a store.

あなたのプロダクトか要求されたサービスがLecedeの限定保証によってカバーされれば、によって最も近いのに私達の修理オフィスに故障されていた部品の呼吸します私達が自由な維持のための世界中で創設したオフィス、しかなりません郵送料を支払わなければ故障されていた部品を出荷できます。
If your products or the required service is covered by Lecede Limited Warranty, you can ship any malfunctioned parts to the closest respire office we have founded around the world for free maintenance, you only have to pay the shipping cost for the malfunctioned parts to our repair office.

どれクッキーの使用-または他の追跡ツール-このアプリケーションまたはこのアプリケーションで使用されるサードパーティ製のユーティリティサービスの一部として、特に明記しない限りは、よりに加えて、ユーザーによって要求されたサービスを提供することを目的と本明細書に記載した目的とクッキーポリシー、利用可能な場合。
Any use of cookies- or other tracking tools- as part of this application or third party utility services used by this application, unless otherwise stated, aims to provide the service requested by the user, in addition to more purposes described herein and Cookie Policy, if available.

データ保持法律で別途要求されている場合を除き、要求されたサービスを実行する必要があるか、またはお客様が同意したサービスを実行する必要がある限り、私たちは個人情報を保管します。情報と失効の権利あなたは、あなたについて保管された個人データに関する情報(名前、住所)を取得する権利を有します。
Data retentionWe store personal data for as long as it is necessary to perform a service that you have requested or for which you have given your consent, unless otherwise required by law. Right of information and revocationYou have the right to obtain information about the personal data stored about you name, address.

あなたの投稿を閲覧した、またはあなたからの連絡を受けた第三者:私たちはは、あなたが伝言板、フォーラム、あるいは私たちのソーシャルメディア・ページに情報を入力した場合のように、要求されたサービス、あるいはあなたが始めたアクションを実行するために、あなたの個人データを使用し共有する場合があります。
Third Parties Viewing Your Posts or Receiving Your Communications: We may use and share your Personal Data in order to perform services you request or actions you initiate, such as when you post information on message boards, forums.

個々に同意書で合意した通り、法的義務(例、広告宣伝選択のためのオプトアウトリストの維持や、記録保持義務または訴訟ホールド要件の遵守など)を遂行するため、必要に応じて要求されたサービス提供のために必要な期間、弊社は個人データを維持し、争議を解決し、本プライバシーに関する通知に概要記載の通り、その他の目的、権利や義務を遂行します。
We retain personal data for the period necessary to provide requested services, as needed to comply with legal obligations(e.g., maintaining opt-out lists to fulfill advertising choices or to comply mandatory record retention or legal hold requirements), as agreed in an individual consent, to resolve disputes, and to otherwise fulfill the purposes, rights and obligations outlined in this Privacy Notice.

以前に要求されたサービスへの応答用。
For response to any previously requested service.

(例外：要求されたサービスが見つかりません)。
RemotingException: Requested Service not found.

要求されたサービスはこのソケットタイプをサポートしていません。
Requested service not supported for this socket type.

ORA-12514TNS：リスナーは現在、接続記述子で要求されたサービスを認識していません。
ORA-12514 TNS: listener does not currently know of service requested in connect descriptor.

取得された個人情報は、要求されたサービスを提供するために必要な期間のみ保持されます。
The collected information will only be retained as long as necessary to provide requested services.

サーバ４００は要求されたサービスを起動するため、所定の構成データへアクセスする必要があるであろう。
The servers 400 may need access to certain configuration data in order to invoke requested services.

たとえば、これらのCookieを使用して、IPアドレス、言語の選択、国の選択、要求されたサービスを記憶できます。
For example, these cookies can be used to remember your IP address, language choice, country selection and requested Services.

弊社はユーザーと定期的にコミュニケーションをとり、要求されたサービスを提供したり、アカウントに関連する問題に対処したりしています。
We communicate with users on a regular basis to provide requested services and respond to issues relating to their account.