要求された - 英語 への翻訳

• requested
• required
• demanded
• asked
• claimed
• requests
• request
• requesting
• demand

日本語 での 要求された の使用例とその 英語 への翻訳

裁判所または法令により要求された場合。
As required by a court or laws and regulations.

生徒の直径:要求されたとして。
Pupil Diameter: As requested.

高度なコミュニケーション能力が要求された。
High-level communication abilities were required.

法令等により開示を要求された場合。
Disclosure was requested by law.

法令等の定めにより提供を要求された場合。
It is required by law to provide information.

チェイニー副大統領は、飛行機と交戦する権限を要求された…。
Vice President Cheney was asked for authority to engage the aircraft….

われわれは常に忍耐を要求された。
Repeatedly, we were asked for patience.

お願いをするときに，なんと初めてお金を要求された。
For the first time, I was being asked for money.

輸出標準パッケージ:バンドル木製ボックスまたは要求された。
PackageExport standard package: bundled wooden box or be required;

単純な我々の器材（生産の範囲の小さい、非常に要求された業種）を使って油のカプセルの製造。
Capsulation of oils with use of our equipment simple, compact, highly demanded type of business in the sphere of production.

すなわち,リサイクル要求された再処理で生成された製品,エネルギーや資源の消費,結果はオリジナルに劣る製品と。
Namely, the product generated in the recycling demanded reprocessing, consumption of energy and resources, and the result was an inferior product to the original.

アメリカでの3DプリントやCNC加工サービスに慣れている人は、機械図面を要求されたときにビックリするだろう。
Makers used to domestic 3D printing and CNC services may be shocked when asked for a drawing of their mechanical part.

ドメインを確認していない場合、要求されたユーザーアカウントは自動的にアクティベートされません。
If you didn't verify a domain, claimed user accounts aren't activated automatically.

アメリカは、それでは十分ではないと言い、協定で要求された以上に著作権法を厳しくする更なる法律を要求した。
The US said that wasn't enough and demanded further legislation that tightened the copyright laws beyond what was required in the agreement.

彼らはノーキャンセルまたは払い戻しポリシーを持っていない,あなたが返金を要求された場合ので、あなたは運が悪いのだろう。
They have no cancellation or refund policy, so you would be out of luck if you asked for a refund.

中国は、東京、ソウルおよび台北によって要求されたエリアをカバーするそのゾーンを通過する飛行機が計画を提出するに違いないと言った。
China says planes transiting the zone, which covers areas claimed by Tokyo, Seoul and Taipei, must file plans.

両方貝として魚彼らはこれらのクリスマス休暇の一部であるメニューを準備するために2つの非常に要求された食品です。
As he shellfish As the fish They are two highly demanded foods to prepare the menus that are part of these Christmas holidays.

後でアプリケーションからデータを要求されたとき、データベース・サーバはデータをUTF-8からクライアントの文字セットに変換しようとします。
Subsequently, when an application requests data, the database server attempts to convert the data from UTF-8 to the client character set.

そのゾーンは、中国、日本、台湾および韓国によって要求された領域をカバーしている。
The zone covers territory claimed by China, Japan, Taiwan and South Korea.

週末の間に議会は、2014年までに予算の平衡を保つ目的で、EUによって要求された緊縮政策のパッケージを通過した。
Over the weekend, parliament passed a package of austerity measures demanded by the EU with the aim of balancing the budget by 2014.