WERE ASKED - 日本語 への翻訳

• 尋ねられた
• 求められた
• 頼まれました
• 聞かれた
• 依頼された
• 求めていました
• もらい
• 質問
• 尋ねました
• 問われた
• 頼んだ

英語 での Were asked の使用例とその 日本語 への翻訳

Two painters were asked to paint a picture illustrating peace.
一人の絵描きが、平和と題する絵を描くようにと頼まれました。

The record companies suing Limewire were asked to estimate the damages that should be paid by the file-sharing service.
Limewireを訴えているレコード会社らは、このファイル共有サービスが彼らにもたらした損害の概算を求められた。

In the story are three stonecutters who were asked what they were doing.
何をしているのかを聞かれた三人の石工の話がある。

We were asked 34-year-old Evdokia Fendich to help her deal with her alcohol….
私たちは彼女のアルコールで彼女の契約を助けるために34歳のEvdokiaFendichを求めていました…。

When we came to the end we were asked to put on some masks"for our own protection".
我々が目的地まで来たとき、「我々自身の保護のために」マスクをつけるように頼まれました。

Spanish and Portuguese guerrillas were asked to capture messages from French couriers.
スペインとポルトガルのゲリラは、フランス軍の密使から通信文を奪取するよう依頼された。

Participants were asked to report the number of moles greater than 3 mm on their left arm.
参加者は、左腕に3mmを超えるモル数を報告するよう求められた。

This year some physicians were asked to list up to five hospitals, the rest to list up to 10.
今年は、一部の医師には5つの病院をリストアップしてもらい、残りの医師たちには10のリストアップを御願いしました。

Only those familiar with the case were asked to react to the President's action.
ケースをよく知っている人々だけは、大統領の行動に反応するよう頼まれました。

Percent were asked about their family situation, including marital status and children, in interviews.
の女性が、インタビューで家庭生活、未既婚、子供等について聞かれた。

Throughout a memorable 2015 season, stars of F1 were asked to take a photograph which gives an insight into their lives.
年シーズンを通じて、F1のスターたちは生活の一部を切り取った写真を撮影するよう依頼された。

The 24 participants were asked to nominate their current sub-optimal sleep- wake times and their preferred earlier or ideal sleep- wake times.
参加者は、現在の次善の睡眠覚醒時間とその先に好ましい又は理想的な睡眠覚醒時間を指名するように求めていました。

The participants were asked to draw an inference from the picture and sentence.
参加者は、絵と文から推論を引き出すよう求められた。

A handful of 7-years old children were asked"What do you think of beer?".
歳の子供たちに質問「ビールのことをどう思っているか？」。

A group of 26 healthy young men were asked to drastically change their habits for a week.
人の健康な若い男性のグループが1週間の間劇的に習慣を変えるように頼まれました。

The high participation of countries during the drafting process was commended and the States were asked to adopt the resolution by consensus.
起草プロセス中の国々の高参加率が評価され、締約国はコンセンサスにより決議を採択するよう依頼された。

The other was a study in which 169 college students were asked to read fictionalized accounts of a shooting and then discuss what they thought caused it.
つは、銃撃事件を脚色した記事を169人の大学生に読んでもらい、原因について話し合ってもらうことだ。

A week later, they were asked to restrict themselves to only four hours sleep per night for two nights in a row.
週間後、彼らは2泊分の夜間に睡眠時間を4時間に制限するよう求められた。

Participants were asked to use the device for only 50 minutes at the prescribed time.
参加者は、所定の時間でわずか50分のためのデバイスを使用するように求めていました。

A handful of 7 year old children were asked,'what they thought of beer.'.
歳の子供たちに質問「ビールのことをどう思っているか？」。