WERE ASKED in Russian translation

• было предложено
• попросили
• спрашивали
• предлагалось
• был задан
• задавались
• было поручено
• задавали вопрос
• обращались
• просьбы
• были приглашены

Examples of using Were asked in English and their translations into Russian

The evaluation units of WHO, UNICEF and UNFPA were asked to jointly conduct this review.
Проведение этого обзора было поручено совместно подразделениям по оценке ВОЗ, ЮНИСЕФ и ЮНФПА.

Delegates were asked to review the draft calibration test procedure.
Делегатам было предложено провести обзор проекта процедуры калибровочного испытания.

Voters were asked whether they approved of a new constitution.
Избирателей спрашивали, одобряют ли они новую Конституцию.

Questions were asked.
Вопросы задавались.

After the presentations the students were asked by series of questions.
После выступлений со стороны учащихся был задан ряд вопросов.

We were asked to scan parts of a car for our client.
Нас попросили отсканировать детали автомобиля для одного их клиентов.

These households were asked to complete their questionnaire online.
Этим домохозяйствам было предложено заполнить переписной лист в интерактивном режиме.

Gatari wrestler at the interrogation were asked about the explosion of the house in Volgodonsk->
Катарского борца на допросе спрашивали о взрыве дома в Волгодонске-->

During the meeting, the changes in the criminal procedural legislation were discussed, interesting questions were asked.
Во время встречи обсуждались изменения в уголовно-процессуальном законодательстве, задавались интересные вопросы.

So we were asked to find a solution.
Поэтому нас попросили найти решение.

Member States were asked to reply before 15 February 1995.
Государствам- членам было предложено ответить до 15 февраля 1995 года.

Yesterday, we were asked how we will play with Spain unmotivated?
Вчера нас спрашивали, как мы будем играть с немотивированной Испанией?

He emphasized that it was essential that these kinds of questions were asked in an anonymous manner.
Он подчеркнул важность того, чтобы подобные вопросы задавались в анонимной форме.

Several times we were asked to design a device like this.
Несколько раз мы попросили дизайн устройства, как это.

Then customers were asked not to move or we, or perhaps closing.
Тогда клиенты спрашивали, не переезжаем или мы, или, может, закрываемся.

Lead authors were asked to incorporate regional concerns.
Ведущим авторам было предложено учесть озабоченности регионального характера.

In this case we were asked to transform an old vintage tin plate into a mural.
В этом случае нас попросили превратить старую винтажную луженую пластину в фотообои.

Men were asked who should be making these decisions.
Мужчин спрашивали, кто должен принимать эти решения.

Upon their release they were asked to leave the country.
После освобождения изпод стражи им было предложено покинуть страну.

We were asked never to return to the Magic Kingdom.
Но нас попросили больше никогда не возвращаться в волшебное королевство.