WERE ASKED in French translation

• on a demandé
• ont été invités
• il a été demandé
• ont été priés
• ont été posées
• ont été interrogés
• étaient appelés
• question posée
• ont été sollicités
• nous avons posé

Examples of using Were asked in English and their translations into French

Because you were asked to?
Car on vous l'avait demandé?

You did what you were asked.
Ce qui vous était demandé.

other clients were asked about their views on retirement.
d'autres clients ont été interrogés sur leur vision de cette étape de vie.

In the second vote, they were asked to vote for the second-best player,
Dans le second vote, ils étaient appelés à voter pour le deuxième meilleur joueur,

Government needs to play a role in food waste reduction Respondents were asked about the role that government should play in reducing food waste.
Le gouvernement doit jouer un rôle pour réduire le gaspillage de nourriture Les répondants ont été interrogés quant au rôle que devrait jouer le gouvernement pour réduire le gaspillage de nourriture.

Figure 3: Demand for media freedom in 34 countries 2011-2013 Participants were asked:‘Which of these statements is closest to your view?
Figure 3: Demande pour des médias libres dans 34 pays africains entre 2011 et 2013 Question posée aux participants: Lequel de ces énoncés correspond le plus à votre point de vue?

Young people were asked to answer the following question:"In Montréal,
Les jeunes étaient appelés à répondre à la question suivante:« À Montréal,

a less rosy picture emerged when respondents were asked about job opportunities in their cities.
un tableau plus sombre est apparu lorsque les répondants ont été interrogés sur les perspectives d'emploi dans leur ville.

just under a thousand banking organizations were asked to vote for the most innovative banking applications on the market.
près de mille organismes bancaires ont été sollicités pour élire les applications les plus innovantes du marché.

Stakeholders were asked to describe what reasonable"economic security" means to them in the context of Veterans Affairs Canada benefits and services.
Les intervenants étaient appelés à décrire ce que signifie pour eux la« sécurité économique» raisonnable dans le contexte des avantages et des services offerts par Anciens Combattants Canada.

One strength is that claimants were asked about their attitudes toward their work situation and toward their use of Employment Insurance.
Une des forces se trouve dans la question posée aux prestataires concernant leur attitude face à leur situation professionnelle et à leur utilisation de l'assurance-emploi.

In the 2009 General Overseas Assembly, the various agricultural professionals from French overseas departments were asked about their most pressing needs.
En 2009, lors des Etats Généraux de l'Outre-Mer, les différents professionnels du monde agricole de tous les DOM ont été interrogés sur leurs besoins.

AREVA group sites were asked to continue their eff orts to improve energy effi ciency,
les sites du groupe AREVA ont été sollicités pour poursuivre leurs eff orts pour améliorer l'effi cacité énergétique,

To better understand their complaints many follow-up questions were asked regarding their complaints about the 125 various computer databases available to them.
Pour mieux comprendre leurs plaintes, nous avons posé plusieurs questions de suivi concernant des plaintes sur les différentes bases de données informatisées à leur disposition.

participants were asked to vote on major structural trends that may impact the town's development.
les participants étaient appelés à se prononcer sur les grandes tendances structurelles pouvant avoir un impact sur le développement de leur ville.

good ratings Participants were asked.
les mieux notés Question posée aux participants.

The Universe of Particles exhibition guides were asked numerous questions by curious visitors of all ages.
Les guides de l'exposition Univers de particules ont été sollicités à de nombreuses reprises par des curieux de tout âge. Image: Maximilien Brice.

Responding firms were asked a series of questions about the protection
Nous avons posé aux répondants une série de questions concernant la protection

2014/2015 Respondents were asked.
2014/2015 Question posée aux répondants.

Sport volunteers identified even stronger skills gained than did active participants among the eight categories of skills they were asked to rate.
Les bénévoles du sport ont déterminé des compétences acquises encore plus fortes que ne l'ont fait ceux qui pratiquent un sport, parmi les huit catégories de compétences qu'ils étaient appelés à classer.