YOU WILL BE ASKED - 日本語 への翻訳

• 求められます
• 尋ねられます
• 聞かれます
• 問われます
• 訊いて
• 依頼されます
• 質問されます
• 頼まれます
• 要請され

英語 での You will be asked の使用例とその 日本語 への翻訳

At the point of payment on your submission you will be asked if you have read and agreed with the festival's regulations.
あなたの提出の支払いの時点で、あなたはフェスティバルの規則を読み、同意したかどうかを尋ねられます。

That means, you will receive an e-mail after registration, in which you will be asked to confirm your registration.
すなわちあなたは登録後Eメールを受け取り、その中で登録の確認を依頼されます。

You will be asked for the directory of the library to add and the format.
追加するライブラリのディレクトリとフォーマットが質問されます。

You will be asked to allow the server to remotely manage the device.
デバイスを遠くから管理するためにサーバーを許可することを聞かれます。

Upon connecting, you will be asked if you want to use the drive and create a backup via Time Machine.
接続すると、ドライブを使用してTimeMachine経由でバックアップを作成するかどうかを尋ねられます。

This means you will receive an email after registration in which you will be asked to confirm your registration.
すなわちあなたは登録後Eメールを受け取り、その中で登録の確認を依頼されます。

If the old version of Houdini has been installed, you will be asked if you uninstall it.
古いバージョンのHoudiniがインストールされている場合、アンインストールするかどうかを問われます。

During the reception of documents you will be asked to choose an insurance company, you can choose any one you like best.
書類の受け取り中に保険会社を選ぶように頼まれます、あなたはあなたが一番好きなものを選ぶことができます。

You will be asked for the directory of the library to add and the format.
追加するライブラリーのディレクトリーとフォーマットが質問されます。

If the parent and subtask are not directly linked via a dependency chain, then you will be asked if you want to align dates.
親およびサブタスクが依存関係により直接リンクされていない場合、日付の調整の有無を尋ねられます。

When you create a new project on GitHub, you will be asked to add a license.
GitHubで新しいプロジェクトを作るときには、ライセンスを追加するよう聞かれます。

You will be asked to confirm the sale and shown the total amount of resources that you will receive.
販売を確認するよう要請され、お受け取りになられるリソースの総額が表示されます。

On the day of your procedure, you will be asked to stay hydrated and avoid caffeine.
あなたのプロシージャの日に、水和させてとどまり、カフェインを避けるように頼まれます。

Click"Yes", and you will be asked about what type of housing you want, as well as your host family preferences.
はい」を選択すると、希望する宿舎の種類およびホストファミリーに関する希望について質問されます。

Execution M-x vc-dir Shortcut C-x v d You will be asked in which directory git differences to display.
実行M-xvc-dirショートカットC-xvdどのディレクトリのgitの差分を表示するか聞かれます。

You will be asked to log in to your Facebook account after you submit your review and you will need to authorize Big Fish Games to post.
レビューの送信をしたらFacebookアカウントにログインするよう要請され、ビッグフィッシュゲームズからの投稿を許可する必要があります。

If no rule has been created, you will be asked to confirm whether or not communication with a particular application should be allowed.
ルールが作成されていなければ、個々のアプリケーションの通信を許可すべきかどうかを尋ねられます。

Part 1: You will be asked some general questions about yourself, your work, family, and interests.
パート１：ジェネラル・クエッション（一般的内容の質問）と言われ、家族、友達、実家など、あなた自身のことについて聞かれます。

If you try to change without saving your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them.
設定を保存しないでモジュールを切替えようとすると、変更を保存するか廃棄するかを尋ねられます。

If you are giving birth to a boy, you will be asked whether to perform circumcision.
生まれたのが男児の場合、「割礼（Circumcision）」を行うかどうか聞かれます。