報われる - 英語 への翻訳

• rewarded
• pays off
• rewarding
• reward
• rewards
• pay off
• will recompense

日本語 での 報われる の使用例とその 英語 への翻訳

今年はみんなの努力が報われることを祈っています。
This year may all your efforts be rewarded.

努力が報われる会社。
A company that whose efforts are rewarded.

必ず違う形で報われると思うよ。
I guess I was rewarded differently.

報われるためではなく…。
Not seeking to be rewarded….

忍耐は報われる。
Patience is rewarded.

それらは報われる。
And they get rewarded.

そしてその人たちが報われることはない。
Those people cannot be rewarded.

努力は必ず報われると思います。
Because I think commitment will always be rewarded.

苦労も報われる。
And effort is rewarded.

すべての前向きな人たちが報われることを願っています。
Lets just hope that all of the deserving people are rewarded.

それが報われる日です。
So that is the day you will be paid.

私のリスクは報われると確信しています。
I hope they think their risk was rewarded.

善行がすべて報われるわけではない。
Not every good deed gets rewarded.

私は、努力は必ず報われると信じています。
I always believe that hard work pays off.

あなたの犬は戻ってくる、彼は報われる。
Your dog comes back, he is rewarded.

私たちと一緒に予約し、バースで報われる。
Book with us& be rewarded in Bath.

フォードの指導者保証アナリストその計画が報われる。
Ford's leaders will assure its plans will pay off.

大きなボーナスで報われる。
Be rewarded with great bonuses.

調査を受けることで報われる！
Get rewarded for taking surveys!

飛行後の勇気はシャンパンのグラスで報われる。
Courage after the flight will be rewarded with a glass of champagne.