BE REWARDED - 日本語 への翻訳

• 報われる
• 報いられる

英語 での Be rewarded の使用例とその 日本語 への翻訳

His patience would soon be rewarded.
彼の辛抱は間もなく報われるだろう。

Your courage will definitely be rewarded.
あなたの勇気は必ず報われます。

Kindness will always be rewarded.
その優しさは、必ず報われます。

Your efforts will one day be rewarded.
あなたの苦労はいつか報われるだろう。

If you work harder than everyone else, it should be rewarded.
他人以上に苦労をすれば、それは必ず報われます。

How will people be rewarded at Jesus' second coming?
イエスの再臨で人々はどのように報われますか？

Your efforts will one day be rewarded.
あなたの努力は、いつの日か報われるでしょう。

If I do, how would I be rewarded?
もしそうだったとして、それで僕は報われるのでしょうか?

Your courage will definitely be rewarded.
あなたの勇気は必ず報われますから。

So how will people be rewarded at the Second Coming of Jesus?
イエスの再臨で人々はどのように報われますか？

Your faith will ALWAYS be rewarded.
あなたの信仰は必ず報われます。

Incompetence should not be rewarded with blind loyalty.
無能に対して盲目的な忠実で報いるべきではない。

Be rewarded from your friends friends too.
あなたの友人の友人からも報われます。

Adventure seekers will love this mountain trek and be rewarded with majestic views from the summit.
冒険者はこの山のトレッキングを気に入っていただけることでしょうし、山頂からの雄大な眺めで報われる。

After an unpleasant procedure, the cat should be rewarded with affection or something tasty.
不快な処置の後、猫は愛情か何かおいしいもので報われるべきです。

On that day, no soul shall be wronged; and you shall not be rewarded aught but that which you did.
その日には誰も，少しも不当な扱いを受けず，あなたがたは，只自分の行ったことに対し報いられる。

Even though people suffer now, they will inevitably be rewarded in the future.
逆に、たとえ苦難が続いてもそれは将来に必ず報われる。

So this day no soul shall be dealt with unjustly in the least; and you shall not be rewarded aught but that which you did.
その日には誰も，少しも不当な扱いを受けず，あなたがたは，只自分の行ったことに対し報いられる。

But here God says:"For your work shall be rewarded.".
もう、神様が「ほら、ご褒美だよ」と言っているようにしか思えない。

The one who plants and the one who waters have one purpose, and they will each be rewarded according to their own labor.
植える者と水を注ぐ者は、一つですが、それぞれ自分自身の働きに従って自分自身の報酬を受けるのです。