驚くでしょう - 英語 への翻訳

• will be surprised
• will be amazed
• would be surprised
• you would be amazed
• will be awestruck
• we will marvel

日本語 での 驚くでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはその発見によって間違いなく驚くでしょう。
You will definitely be surprised with what you find out.

あなたは確かに今からそしてこのように私から聞いて驚くでしょう。
You will doubtless be surprised to hear from me here.

ここで見つけたものに驚くでしょう。
You will be surprised what you can find here.

まわりでみてはいる人驚くでしょう。
You would be surprised at who sees you around.

このエクササイズでポジティブな考えがひらめくのに驚くでしょう。
You will be surprised at the positive thoughts this exercise inspires.

という返事が来たら驚くでしょう。
You will be surprised that an answer will come if you wait.

あなたはそれができることに驚くでしょう。
He will be amazed that he can do it.

多くの人々がこれに驚くでしょうが。
And many people found this amazing.

これでできることに、あなたは驚くでしょう。
You would be amazed at what this can do.

できるはずですが、きっと驚くでしょう。
It should be, but you might be surprised.

ここで見つけたものに驚くでしょう。
It is surprising what you find here.

たった3日間で達成できたことに驚くでしょう。
You will be amazed at what can be achieved in just three days.

美味しさと見た目に驚くでしょう。
It will look and taste amazing.

この簡単なポンプがどれほどよく機能するか驚くでしょう。
You will be amazed at how well this simple routine will work.

アイデアを提供してもらった人は驚くでしょう。
You will be surprised by the man who supports my idea.

ホテルのコントラストやカラフルなインテリアスタイルに驚くでしょう。
You will be amazed by the contrasts and colorful interior styles of the hotel.

この簡単なポンプがどれほどよく機能するか驚くでしょう。
You would be surprised how often this simple tactic could work.

ここで見つけたものに驚くでしょう。
You will be amazed at what you find here.

あなたのティーンエイジャーは、その瞬間に他のことについて話し合うことにどんなにオープンなのか驚くでしょう。
You will be surprised how open your teen will be to discussing other things in those moments.

あなたはそれを味わって驚くでしょうし、寿司は地酒と本当によく行きます！
You will be amazed to taste it and sushi goes really well with local Sake!