REQUESTED SERVICE - 日本語 への翻訳

• 要求されたサービス
• 要請されたサービス

英語 での Requested service の使用例とその 日本語 への翻訳

Purposes of processing and consequences should you refuse to provide your personal data a Purposes that require data processing to perform a requested service Armani processes the personal data you provide to allow you to use the services on the Website, which include requesting information about our products and their availability, requesting assistance, being recontacted, or reserving an appointment at a store.
使用目的とお客様の個人情報の提供拒否した場合a要求されたサービスを行うために必要とされる目的アルマーニは、当社の商品、その在庫の有無、サポート依頼、再連絡の要求、店頭でのアポイントメント予約など、お客様へサイトのサービス利用を可能とするため、お客様から提供された個人情報を取扱います。

Demo requests Service Details.
デモ要望サービスの詳細。

Demo request Service details.
デモ要望サービスの詳細。

Request service online.
オンラインでアフターサービスを依頼する。

Before requesting service.
サービスを申し込む前に。

Service request Service request and serial polling functions are implemented.
サービスリクエストサービスリクエストおよびシリアルポーリングの機能が実装されています。

One-stop motorcycle insurance estimate and request service.
バイク保険一括見積もり請求サービス。

One-stop personal pension insurance document and request service.
個人年金保険等一括資料請求サービス。

When requesting services of the Company.
当社へのサービスお申し込み時。

A software program or computer that requests services from a server.
サーバーからのサービスを要求するソフトウェア・プログラムまたはコンピューター。

Collected data are kept exclusively for the time necessary to provide the requested services.
取得された個人情報は、要求されたサービスを提供するために必要な期間のみ保持されます。

All information requested from customers is necessary for providing the requested services.
私たちが顧客から要求している情報は、要請されたサービスを提供するのに必要です。

All the information we require from our customers is necessary to provide the requested services.
私たちが顧客から要求している情報は、要請されたサービスを提供するのに必要です。

At block 314, the requested services that have been subscribed to are provided to the device.
ブロック３２０において、そのサービスに既に申し込まれている要請されたサービスが、そのデバイスに提供される。

Request Service for your KitchenAid® appliances, find owner's manuals, get product help and more.
お持ちのキッチンエイド®機器に関するサービス要請や、ユーザー取扱説明書の入手、製品サポート等が利用できます。

Please feel free to contact us for a technical overview, collaborative research development request, service contents, etc.
弊社技術概要、共同研究開発依頼、サービス内容などお気軽にお問い合わせください。

The requesting service thus applies a policy assertion, that is, the need for German language support.
要求サービスは、これを受けてポリシー表明、つまりドイツ語のサポートの必要性を付け加えます。

On the other hand, the computer requesting service to the server is called a"client".
一方、サーバーに対しサーバーからサービスを受けるパソコンのことは「クライアント」と呼びます。

The order library is the library in charge of the bedget you had, and the library need to have the Online Purchase Request Service.
利用するための手続きオンライン購入依頼サービスを利用するには、下記の条件を満たしている必要があります。

Random chat and some users requesting Services must take care of things.
ランダムチャットとサービスを要求する一部のユーザーは、物事の世話をする必要があります。