同意された場合 - 英語 への翻訳

• if you agree

日本語 での 同意された場合 の使用例とその 英語 への翻訳

ご利用規約を必ずお読みの上、同意された場合のみご利用ください。
Please read the Terms of Use and proceed only if you agree.

本利用規約記載の諸条件に同意された場合のみ、当ウェブサイトをご利用ください。
You can use this website only if you agree to and accept the Terms and Conditions without limitation or reservation.

ご利用にあたっては、以下内容をお読みいただき、同意された場合にのみご利用ください。
To access and use, please read the following items, please use only if you agree.

お客様が開示に同意された場合（これは明示的または黙示的な場合があります）。
If you consent to the disclosure(this may be express or implied).

ご利用の前に以下をお読みいただき、これらの条件に同意された場合のみご利用ください。
Prior to using my Leader, please read these Terms carefully, and use my Leader only if you agree to these Terms.

当サイトをご利用される前に本規定をお読みいただき、同意された場合のみご利用ください。
Please use only when you read this regulation and you have agreed, before using this site.

当ホームページを利用されるお客様は、本規定をお読みになり同意された場合のみご利用ください。
Anyone wishing to use this site is asked to first read the provisions below. Please use the site only if you agree to these provisions.

ご利用される前に本規定をお読みいただき、同意された場合のみ本サイトをご利用ください。
Please read this policy before using this site and use it only if you agree to it.

ご利用される前に本規定をお読みいただき、同意された場合のみ当ウェブサイトをご利用ください。
You may use this website only if you consent to these terms and conditions.

閲覧・利用にあたっては、下記内容をご一読いただき、これらの条件に同意された場合のみご利用ください。
Please read through the Terms of Use below and use this website only if you consent to them.

当サイトをご利用されるお客様は、本規定をお読みになり同意された場合のみご利用ください。
If you use this site, please read this agreement and use it only if you agree.

当Webサイトは次の使用条件をお読みいただき、これらの条件にご同意された場合のみご利用ください。
Please read the following terms and conditions, and use this website only if you agree to these terms.

当サイトのご利用にあたっては、以下をお読み頂き、各事項に同意された場合にご利用いただけます。
To use our Website, users shall be required to read and agree the following information.

ご利用に先立ち、以下の利用条件をお読みいただき、これらの条件に同意された場合にのみご利用ください。
Please read the following terms of use prior to using this website. Do not use this website unless you agree to the terms herein.

本ウェブサイトをご利用される前に本規程をお読みいただき、同意された場合のみ本ウェブサイトをご利用ください。
Before using this Website, please read the following terms of use. Please use this Website only if you consent to these terms of use.

事前に以下のご利用条件をお読みいただき、これらの条件に同意された場合にのみ当サイトをご利用ください。
Please read the Terms of Use below prior to use and use this website only if you agree to them.

お客様が個人データを処理することに同意された場合であっても，その同意はいつでも撤回することができます。
If you have given us consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time.

当ウェブサイトのご利用にあたっては事前に以下のご利用規約をお読みいただき、同意された場合にのみご利用ください。
Please read the usage agreement below and use the Web site only if you agree to its terms.

当ウェブサイトの利用にあたっては、事前に以下のご利用規約をお読みいただき、同意された場合にのみご利用ください。
Before using this Website, please read the following Terms and Conditions, and use this Website only if you agree with the information herein.

このウェブサイトをご利用される前に以下の利用条件をお読みになり、同意された場合のみご利用ください。
Please read the following points regarding use of this website in advance, and use this site only after agreeing with the content below.