のみに使用され - 英語 への翻訳

• only be used
• are used exclusively

日本語 での のみに使用され の使用例とその 英語 への翻訳

応募情報は採用選考のみに使用され、他の目的には使用されません。
Entry information is used only for recruitment selection and not used for any other purpose.

Cookieは広告配信目的のみに使用され、取得される情報には個人情報は一切含まれません。
Cookies will be used only for distribution of advertisement and will never contain any personal information.

クレジットカードは予約保証のみに使用され、支払いは現金（日本円）のみ受け付けています。
Credit cards will be used only for the guarantee of your stay. And only Japanese yen is acceptable on your payment.

これらの個人情報はコースに関する連絡用のみに使用され、教師は全員、データ保護規制に従います。
We will only use your personal data to contact you about your course, and all our trainers are fully compliant with our data protection regulations.

これはディスカウントシステムのアカウント作成のみに使用され、ブロック生成には使われない」ディスカウントのレベルはすべてのアカウントが即時作成されるのを防ぐため、現在の需要に基いて動的になる。
This will only be used for creating accounts through the discount system and not for block production". The level of discount will be dynamic based on current demand to prevent all of the accounts from being created instantly.

特定のCookieは1回のセッション中のみに使用され(「セッションCookie」)、お客様がウェブサイトを離れた後に記録が残ることはありません。
Some cookies are used exclusively for a single session(ie session cookies) and are no longer retained from the moment the user leaves the website.

この処理の間、端末の位置情報はウォーターマークの配置のみに使用され、他の目的で使用されることはありません。
During this process, your device's location information will only be used for the placement of watermarks, and will not be used for any other purposes.

特定のCookieは1回のセッション中のみに使用され(「セッションCookie」)、お客様がウェブサイトを離れた後に記録が残ることはありません。
Some cookies are used exclusively for one session(so-called“session cookies”) and are no longer retained since the user leaves the website.

特定のCookieは1回のセッション中のみに使用され(「セッションCookie」)、お客様がウェブサイトを離れた後に記録が残ることはありません。
Some cookies are used exclusively for one session(ie session cookies) and are no longer retained since the user leaves the website.

CzechRepublic-HotelMarcinčák上記の貴方の電子メールアドレスは、チェコツーリズムのニュースレター送信のみに使用され、第三者に提供されることはありません。
Czech Republic- Itineraries Your email address provided above will only be used for the purpose of our newsletter subscription and it will not be disclosed to any other subjects.

CzechRepublic-Greenbar上記の貴方の電子メールアドレスは、チェコツーリズムのニュースレター送信のみに使用され、第三者に提供されることはありません。
Czech Republic- Green bar Your email address provided above will only be used for the purpose of our newsletter subscription and it will not be disclosed to any other subjects.

特定のCookieは1回のセッション中のみに使用され(「セッションCookie」)、お客様がウェブサイトを離れた後に記録が残ることはありません。
As mentioned above, certain cookies are exclusively used during a single session("session cookies") and are not remembered after you leave the website.

ギフトカードをご注文された際にご提供いただいた情報はギフトカードを作成するためのみに使用されお受け取りになる方のみに開示されます。
We offer gift-cards by which you can personalize a product you order for another person. Information you provide to us to create a gift-card is only used for that purpose, and it is only disclosed to the person receiving the gift.

電子メールや電子フォームにて収集される情報は、その情報が提供される本来の目的のみに使用され、法により許可または要求される場合を除き、ユーザー本人の同意なくして当方ではこれを開示することはありません。
The information collected by email or electronic forms will be used only for the purpose for which you provided it, and we will not disclose it without your consent, except where authorised or required by law.

この脆弱性は、ファイルを見ることのみに使用される。
The vulnerability could only be used to view or invoke files.

この脆弱性は、ファイルを見ることのみに使用される。
The vulnerability could only be used to view files.

海上輸送または内陸水路輸送のみに使用される。
It is only used for sea or inland waterway transportation.

この仕様書において、これらの単位は媒体特性‘resolution'のみに使用される。
This unit is only used in the"resolution" media feature.

トランスポートモードをサポートする場合は、それはセキュリティゲートウェイがホストとして動作する場合のみに使用される必要がある(例えばネットワーク管理など)。
If it supports transport mode, that should be used only when the security gateway is acting as a host, e.g., for network management.

すべての実装に要求されるが、出力トラフィックのみに使用される(REQUIRED)。
REQUIRED for all implementations but used only for inbound traffic.