WE WILL ONLY USE - 日本語 への翻訳

• のみ使用します
• のみ利用

英語 での We will only use の使用例とその 日本語 への翻訳

The result was unstable, for example, the results were different depending on the animation even at the same frequency above 16 kHz, so in the following discussion, we will only use data below 15 kHz.
KHz以上は、同じ周波数でも動画によって結果が異なるなど、結果が不安定だったので、以降の議論では、15kHz以下のデータのみ使います。

Unless you otherwise consent, we will only use this information to determine the types of Products that may be of interest to you and to operate and improve our Product offerings.
お客様の別途の同意がない場合は、弊社はこの情報をお客様が関心を持つ製品種類の特定や、製品のご提供やその改善のためにだけ使用します。

We will only use your personal data for the purposes above, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose.
当公社は、ご提供いただいた個人情報を上記の目的のためにのみ使用します。但し、当公社が別の理由での使用が必要であると合理的に判断し、かつその理由が当初の目的と矛盾しない場合を除きます。

When a user is about to enroll at, or plans to work at, Rikkyo University When a user other than those referred to in(1) must perform user registration When users apply to use any of our services within the library Using personal information At Rikkyo University Library, we will only use acquired personal information in the following cases.
立教大学に在籍・勤務を始める場合(1)以外の利用者が利用者登録を行う場合図書館内において各種図書館サービスを申し込む場合個人情報の使用立教大学図書館が取得する個人情報は、以下の目的にのみ使用します。

Except for cases where you got the consent of the individual and when it is permitted to handle as an exception under laws and ordinances, this site collects personal information collected for the purpose specified beforehand or the published purpose of use We will only use it.
当サイトは、ご本人の同意を得た場合、および法令により例外として取り扱うことが認められている場合を除き、収集した個人情報について、収集の際に予め明示した目的または公表している利用目的においてのみ利用いたします。

Information Usage We will only use your personally identifiable information as described below, unless you have specifically consented to another type of use, either at the time the personally identifiable information is collected from you or through some other form of consent from you: 1.
情報の利用のみ使用されます、個人を特定できる情報、以下のとおり具体的に別の種類のいずれかの個人を特定できる情報を収集するまたはいくつか他の形で同意の時に、使用に同意した場合を除き:1。

Product support registration Education registration Subscription to newsletters or other Arcserve content-related notifications Product purchases or trials White paper or other downloads Sweepstakes or contests When you provide us with personal information about your contacts, we will only use this information for the specific reason for which it is provided, such as to add new records to your Arcserve account.
製品サポート登録トレーニング登録ニュースレターや、その他のArcserveコンテンツ関連の通知への登録製品購入またはトライアルホワイトペーパーまたはその他のダウンロードくじまたはコンテストお客様が連絡先についての個人情報を当社に提供する場合、当社はその情報を、新しい記録をお客様のArcserveアカウントに追加するなどの、当初の情報の提供目的にのみ使用します。

If we combine any Non-Personal Information with Personal Information(such as combining your post code with your name), then we will only use and disclose such combined information for the purposes described in this Paragraph 6 and Paragraphs 4, 5 and 10 of this Privacy Policy while it is so combined.
非個人情報を個人情報と組み合わせる場合（郵便番号と氏名を組み合わせるなど）、そのように組み合わせられている間、かかる組み合わせられた情報を本プライバシー規約の本第6項および、第4項、第5項および第10項に示された目的でのみ使用し開示するものとします。

If we combine any Non-Personal Information with Personal Information(such as combining your postal code with your name), then we will only use and disclose such combined information for the purposes described in this Paragraph 6 and Paragraphs 4, 5 and 10 of this Privacy Policy while it is so combined.
非個人情報を個人情報と組み合わせる場合（郵便番号と氏名を組み合わせるなど）、そのように組み合わせられている間、かかる組み合わせられた情報を本プライバシー規約の本第6項および、第4項、第5項および第10項に示された目的でのみ使用し開示するものとします。

The IP address collected by the Company on this Site prevents unauthorized access and enables us to promptly identify the cause and recover in the event of a failure of this Site. We will only use it to properly and safely manage and operate the service, and we will not link the IP address with your personal information to use or disclose it.
当社が当サイト上で収集した当該IPアドレスは、不正なアクセスを防止するとともに、当サイトに万一障害が発生した場合の迅速な原因特定と復旧を可能とし、当サイトのサービスを適切・安全に管理・運営するためにのみ利用するものであり、当該IPアドレスをお客様の個人情報と関連づけして利用または開示することはありません。

We will only use personal data as permitted by law.
当社では、法律で許可された方法でのみ個人データを利用します。

We will only use these powers when we absolutely must.
でも、この能力を使うのは、どうしても必要な時だけにしましょう。

We will only use your personal data when the law allows us to.
法律で許可されている場合にのみ、個人データを使用します。

We will only use your personal data when the law allows us to.
法律で許可されている場合にのみ、お客様の個人情報を使用します。

We will only use 100% clean, green, and sustainable energy sources.
私たちは、100％クリーンで、グリーンで持続可能なエネルギー源のみを使用します。

(A) We will only use your data to the extent permitted by law.
(A)当社は法律で認められている範囲内でのみデータを使用します。

We will only use your personal information when the law allows us to.
当社は、法により許可される場合に限り、あなたの個人情報を使用します。

And of course, we will only use what we need,” he says.
私たちはは絶対に必要な物だけを使うのです」と彼女は説明しているという。

We will only use the entered customer data in responses from our company.
ご入力いただきましたお客様のデータにつきましては、当社からの回答のみに利用させていただきます。

In addition, we will only use and disclose this customer data following Section 4 above.
さらに、当社は、上記第4条に従ってのみ、この顧客データを使用および開示します。