しか使用できません - 英語 への翻訳

• can only be used
• is only available

日本語 での しか使用できません の使用例とその 英語 への翻訳

セキュリティ上の理由で、それぞれの認証コードは１回しか使用できません。
For additional security, each confirmation code can be used only once.

特別な字を使ったパスワードはXSplitBroadcaster1.3かそれ以上のバージョンでしか使用できません。
Passwords with special characters will only be usable and compatible with XSplit Broadcaster 1.3 and up.

サプライヤーパスはルート上の一方向への旅行に有効で、各旅行セクターは1回しか使用できません。
The supplier passes are valid for travel in one direction over a route, with each travel sector only being able to be used once.

船積みについては、すべての有名な運送会社と海上輸送を選択できますが、遠隔地ではEMSしか使用できません。
About the shipping, all the well-known express companies and ocean shipping can be selected, but in remote areas, we can only use EMS.

SLBJタイプ］を使用中ですが、硬くて直線部分にしか使用できません。
Right now I am using SHNJ Type gaskets, but they are so rigid that I can only use them for straight segments of wire.

神話1：Office365米国政府はクラウド内のOfficeツールに過ぎず、私はそれをオンラインでしか使用できません。
MYTH 1 Office 365 is just Office tools in the cloud, and I can only use it online.

RedHatEnterpriseLinuxをテキストモードでインストールする場合は、このセクションで説明しているデフォルトのパーティション設定スキームしか使用できません。
If you install Red Hat Enterprise Linux in text mode, you can only use the default partitioning schemes described in this section.

ウェイMSTハブを最大4ポートのNvidiaカードに追加すると、カード上のポートはあと1つしか使用できません。
Adding a 3-way MST hub to an Nvidia card with a 4 port maximum, means you will only be able to use one other port on the card.

LinuxでZFSを試したい場合は、ストレージファイルシステムとしてしか使用できません。
If you want to try ZFS on Linux, you can only use it as your storage file system.

LabVIEWバージョン8.5以前では、最大2GBのメモリしか使用できません。
In versions of LabVIEW previous to 8.5, LabVIEW can only use 2 GB of memory.

完全仮想サービスであるNetflixでさえ、約40カ国でしか使用できません。
Even Netflix, a completely virtual service, is only available in about 40 countries.

アイテムコードはビーマジのアプリ内で一度きりしか使用できません。
You can only use the item code once in Bimaji's application.

バックアップの作成時には一度に1つのリモートストレージしか使用できません。
When creating backups, you can only use one remote storage at a time.

機能は安定して、形はより小さく、適用範囲が広いです、しかしプラグの基盤との小さい区域でしか使用できません。
The function is stable, and the shape is smaller and flexible, but it can only use in small area with plug base.

スマートスピーカーに内蔵されたデジタルアシスタントのように、これまで見てきたAIは、特定の質問に答えるなど、非常に狭い範囲でしか使用できません。
The artificial intelligence that we are accustomed to seeing, such as digital assistants integrated into smart speakers, can only be used in a very limited way, such as answering specific questions.

ユーザーの表示ダイアログの[グループの作成]タブは、EPLANDataPortalのプロフェッショナルライセンスを保有するユーザーしか使用できません。
In the View users dialog, the Create group tab is only available to users with an EPLAN Data Portal professional license; the display name of the group is only available to administrators.

しかし、その大半の商品が値ごろ感やお求め安い価格帯の商品であり、原料の抹茶には安価なものしか使用できません。
But most products are cheap price and easy to buy, so they can use only a cheap thing for matcha of raw materials.

HTMLテキストボックスは、書き出されたウェブページでも選択および検索可能ですが、エンドユーザーのコンピュータにインストールされているフォントしか使用できません。
HTML text boxes remain selectable and searchable in an exported Web page, but can use only fonts that are installed on the end user's computer.

オメガ3の多くの植物源がありますが、私たちは体内でこのタイプのオメガ3のごく一部しか使用できません。
There are many plant sources of omega-3's, but we can use only a small portion of this type of omega-3's(called ALA) in the body.

Kaleidoscopeは、上記の3つの問題をポーカープロトコルの文脈で成功裏に解決していますが、ポーカーゲームのプレイにしか使用できません。
Although Kaleidoscope successfully addresses the three issues described above in the context of poker protocols, it can only be used to play poker games.