参加できません - 英語 への翻訳

• cannot participate
• are not allowed to participate
• i cannot attend
• not be able to participate
• not be able to attend
• are not permitted to attend
• are not eligible to participate
• may not participate
• cannot take part
• you cannot join

日本語 での 参加できません の使用例とその 英語 への翻訳

というより、残念ながら参加できません・・・来年こそ。
Unfortunately I could not attend- maybe next year.

外国人や奴隷は参加できません。
Foreigners and slaves could not participate.

飲酒されている人は参加できません。
Those that have drank will not be allowed to participate.

当日、シーズン中のメス犬は参加できません。
Bitches in season will not be allowed to participate.

歳未満のお子様はこのツアーには参加できません。
Children under 5 years can not participate in this tour.

そのため、今も一般人は参加できません。
So the common man still can't participate.

私は残念ながら今回は参加できません。
Unfortunately, I'm not able to participate this time.

つまり、小さな男はネットワークに参加できません。
That means the little guy is not able to participate in the network.

妊婦の方はラフティングに参加できません。
A pregnant woman can't participate in rafting.

既婚者は参加できません。
Married people can't join.

Q：全日参加できません。
Q: Can I participate just one day?

月６日は参加できません。
We cannot attend on May 6th.

人しか、参加できません。
Only 500 people get to attend.

わたしは参加できませんが、盛会でありますように。
I can't attend but It is a good festival.

FellowsProgramには参加できません）。
Who can participate in the Fellows program?

月19日は参加できません。
Cannot attend on May 19?

個人では参加できません。
I am not able to participate in person.

名しか参加できません。
Only 50 will be able to attend.

開始時間に遅れた場合は参加できません。
If you are late for the start time you can not participate.

歳未満の子供は参加できません。
The child under age of 11 is not allowed to join it.