英語 での Will only increase の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This activity, the lift in the plate, has gotten stronger, and the trend will only increase in the near future.
プレート内での土地の隆起という、この活動は、より強力になり、その傾向は、近い将来に増大するだけでしょう。The game is no longer the usual entertainment and evolved into a sport, though her excitement will only increase.
彼女の興奮が増すだけでしょうが、このゲームは、もはや普通のエンターテイメントやスポーツへと進化していない。In a continually developing information society, the importance of information security will only increase.
さらに高度に発展する情報社会においては、情報セキュリティの重要性は増すばかりである。Ran in conjunction with other SARMS, like cardarine(GW-501516), will only increase the likelihood of a stronger recomp.
Ranは、他のSARMS（例えば、カルダン（GW-501516））と組み合わせて、より強い回復の可能性を高めるだけです。Give him what he is looking for, without any charge, and his love for you will only increase.
彼が探しているものを無償で渡しなさい、そうすればあなたに対する彼の愛は増すだけだろう。Ran in conjunction with other SARMS, like cardarine(GW-501516), will only increase the likelihood of a stronger recomp.
他のSARMSと共に、cardarine（GW-501516）のような動きましたり、より強いrecompの可能性だけを高めます。Subsequently using this vehicle to indict a particular individual will only increase this commitment further.
それに続いてこの機構を使用して特定の個人を起訴することは、こうしたコミットメントをさらに強めるものでしかない。As technology continues to evolve, bringing more systems online, vulnerabilities will only increase.
テクノロジーの進化に伴って、より多くのシステムがオンライン化され、脆弱性だけが増していくことでしょう。With the shift to a mobile-first culture- and as the younger users become the adults- the importance of messaging apps will only increase.
モバイルファースト文化へとシフトし、若いユーザーが大人になるにつれ、メッセンジャーアプリの重要性は高まるばかりだ。All of our slots have bonus games in them, which will only increase your winnings at the end of the day.
すべてのスロットにボーナスゲームがあり、最終勝利のみが向上します。On the one hand, divided payment will only increase unnecessary expend for you.
一方で、分割支払いはあなたのために費やす不要な増加のみになります。Then begin to slow the breath down without holding one's breath(that will only increase stress).
それから呼吸を遅くするのですが、息は止めないようにします（息を止めてもストレスが高まるだけ）。If response is delayed, recovery will be difficult and the cost of interventions will only increase," he stressed.
もし対応が遅れれば、回復が難しくなり、支援のコストはただ増大するばかりだ」とブルジョンは強調した。CND opposes this course of action which will only increase the likelihood of this terrible conflict spilling over into the wider Middle East and potentially beyond that.
空爆は、この悲惨な紛争が中東の広範囲に、さらにそれ以外の地域に広がる可能性を高めるだけである。Against that background, the importance of advanced knowledge in EU law to employment in the public and private sectors will only increase.
その背景には、公的および民間部門の雇用に対するEU法の高度な知識の重要性が増すだけです。Our community already comes from a huge variety of backgrounds, and over time the variety will only increase.
私たちのコミュニティはすでに非常に多様な背景から来ており、その多様性は時とともに増大するばかりです。If the business goes similarly for Hulu this fiscal year, that will only increase Disney's losses.
もしHuluのビジネスが今会計年度と変わらなければ、Disneyの損失は増えるばかりだ。In 2015 hackers successfully targeted banks and financial services, and in 2016 the amount of similar attacks will only increase.
年を振り返ると、銀行や金融サービスに対する攻撃が成功していますが、2016年も同じような攻撃が増加の一途をたどると見られます。If you catch us, we will only increase in number.
もしマレーシア政府が、我々をとらえるのならば、我々は人数を増やすだけである。If you kill them again via medical treatments, that will only increase their resentments.
また医療を通じてもう一度彼らを殺すことは、さらに、彼らの恨みしか増やさない。
