WE WILL NOT USE - 日本語 への翻訳

• 使用することはありません
• 利用することはありません
• 用いません
• 使用しない

英語 での We will not use の使用例とその 日本語 への翻訳

We will not use your personal information for other than the purpose without your consent.
個人情報をお客様の同意なく利用目的以外に利用することはありません。

We will not use our regional funds for formula one,” he insisted.
地域の資金をF1のために使うことはない」と彼は主張した。

For personal information entered by this inquiry form, we will not use it except for answers to this inquiry.
本お問い合わせフォームにてご入力いただいた個人情報については、本お問い合わせへの回答以外には使用いたしません。

We use your individual information only for replying to your inquiries and we will not use for other purpose.
お客様の個人情報は、お問い合わせに対するお返事をさし上げる目的のみに利用し、それ以外には利用いたしません。

In principle, we will not use the user's personal information except for the following purposes.
当社は、原則として以下の目的以外でユーザーの個人情報を利用しません。

E-mail address and name are used only for the purpose of replying to inquiries, we will not use it for other purposes.
メールアドレスとお名前はお問い合わせに返信する目的にのみ使用し、それ以外の目的には使用いたしません。

We will not use personal information except as allowed by our Privacy Policy, as the same may be changed from time to time.
当社のプライバシーポリシー、および適宜変更される改訂版で認められているものを除き、個人情報は使用しません。

In acquiring private information, we will not use deceit or any other unethical or unlawful means.
個人情報の取得にあたり、偽り、その他不正手段を用いることをしないものとします。

We will not use any expressions in our corporate activities that will bring energy waste to mind.
(2)企業活動において、エネルギー浪費を想起させるような表現は使用しません。

With respect to Personal Information which is retained by us, we will not use and provide except the purpose of the provision 2.
お預かりした個人情報は、２.の目的以外には利用・提供いたしません。

We will not use the data cable or any applications installed on Windows, such as iTunes.
データケーブルや、WindowsにインストールされているiTunesなどのアプリケーションは使用しません。

However, we will not use this email address for any other purposes outside of this campaign.
ただし当社は、いただいたメールアドレスを本キャンペーン関連のご連絡以外には使用しないものとします。

We will use those information for answering questions, and we will not use it for any other purpose.
質問に対する回答や調査に利用させていただくものであり、それ以外の目的では利用いたしません。

Action Guidelines We will manage company assets appropriately and in accordance with the rules, and we will not use them for other than business purposes.
行動指針会社の財産を規則に従い適正に管理し、業務目的以外には使用しません。

(2) We will use Information-related Systems for work purposes, and we will not use such Systems for private or personal purposes.
(2)私たちは、情報システムを業務目的にのみ使用し、私的な目的に使用しません。

Oculus Reverses DRM Decision:“We won't use hardware checks as part of DRM on PC in the future”.
Oculus社はアップデートに際して「将来的にもPC上でDRMの一部としてハードウェアチェックを使用しない」ことを明言しました。

We will not use any information you provide for any purposes other than the purpose of holding this laboratory.
ご提供いただいた情報は、本ラボ開催の目的以外には一切使用しません。

Personal information supplied during the course of an enquiry will be used only to contact you and supply the information you require. We will not use this information for any other purpose.
下記でお伺いするお客様の個人情報は、弊社からの連絡や情報提供などに活用するためのもので、それ以外の目的で使用することはありません。

We use these information in the analysis of usage trends, site management, statistical information as the detection of trends in user. In principle, we will not use these for other purpose.
これらの情報は、利用傾向の分析、サイトの管理、ユーザー動向の探知などの統計情報に使用しており、原則として、それ以外に使用することはありません。

Also, unless you agree with the person's identity or when you are permitted by the law on personal information protection and other personal information, we will not use personal information beyond this range.
また、ご本人の同意がある場合及び個人情報保護法その他の個人情報に関する法令により認められる場合を除いては、この範囲を超えて個人情報を利用することはありません。