利用することはありません - 英語 への翻訳

• not be used
• does not use
• we will not use
• never be used
• shall not use
• is not used
• shall never use

日本語 での 利用することはありません の使用例とその 英語 への翻訳

誤解を避けるために、Microsoftは個人情報を他の目的で利用することはありません。
For the avoidance of doubt, Microsoft does not use this information for any other purpose.

お客様が意図的にアクティベートした一部のPCKeeperサービスが収集した情報は、いかなる目的に対してもKromtechが利用することはありません。
Information collected by some PCKeeper services you activated deliberately is not used by the Kromtech for any purpose.

お客様の個人情報をこれら正当な目的以外に無断で利用することはありません。
Users' personal information will not be used without permission for anything other than these legitimate purposes.

アクセスログはご利用状況に関する統計分析のために活用しますが、それ以外の目的で利用することはありません。
We use it for the analysis of statistics related to the use of the website, and do not use it for any other purposes.

レセプションではレセプションに手配でき、同時に利用することはありません。
Reception can be arranged at the reception to access it and guests never use it at the same time.

お客様の個人情報をこれら正当な目的以外に無断で利用することはありません。
B-cause will not use information provided by our clients for other than the legitimate purposes outlined above without authorization.

本アプリは、個人情報を本アプリの利用目的以外に必要な範囲を超えて利用することはありません。
SLPRO Z does not use personal information beyond the necessary range other than purpose of using this application.

当ウェブサイトにおいてお客様からいただいた個人情報は、次の場合に限り利用し、その他の目的で利用することはありません。
We will use the information provided by you at our website only for the purposes: We do not use them for any other purposes.

お客様の個人情報をこれら正当な目的以外に無断で利用することはありません。
We do not use customers' personal information for other purposes without permission.

登録者の個人情報をこれら正当な目的以外に無断で利用することはありません。
We do not use personal information of registrants without permission in addition to these legitimate purposes.

太字以外の値はK2HR3システムの内部のみで使用しますので、ユーザ（USER）が直接利用することはありません。
Values other than bold are used only inside the K2HR3 system. USER will not use it directly.

当社は、個人情報に関して、ご本人の同意なく無断で収集・利用することはありません。
About personal information, we cannot use and collect it without the agreement of the person himself without permission.

お客様にご記入いただいた情報は下記目的のために利用させていただき、記載した目的以外に利用することはありません。
Information entered by a customer is utilized for the following purposes, and is not utilized for any purposes other than listed purposes.

ご登録いただいたメールアドレスは、本サービス以外の目的に利用することはありません。
Your e-mail address will not be used for any other purpose.

これらのデータはウェブサーバの統計を取るための分析の目的で利用し、それ以外に利用することはありません。
These data are used for statistical analysis on the Web server and never used for any other purpose.

お客さまの個人情報は、お送りいただきましたお問い合わせへの対応を目的とし、それ以外の目的で利用することはありません。
We use your personal data to maintain this website for answering to your questions only, we are not to use for other purpose.

本人の同意なく利用目的の範囲を超えて利用することはありません。
It will not be used beyond the scope of the purpose of use without your consent.

予め同意をいただかない限り、個人情報を、上記目的以外に利用することはありません。
Unless we obtain a client's consent beforehand, we will not utilize personal information except for the purpose stated above.

当社は、あらかじめご本人の同意を得た上で個人情報を次の目的のために利用し、他の目的のために利用することはありません。
We use the personal information for the following purposes, and we do not use it for other purposes.

ノットグローバルホールディングスは、お客様に関する個人情報を次の目的のために収集し、他の目的に利用することはありません。
Knot Global Holdings intends for use personal data of candidates for following purpose only.