開示することはありません - 英語 への翻訳

• will not disclose
• not be disclosed
• does not disclose
• do not disclose
• shall not disclose

日本語 での 開示することはありません の使用例とその 英語 への翻訳

プライバシーに関する注記：お客様の情報を第三者に開示することはありません。
Privacy note: We do not disclose your information to third parties.

当社で登録された個人を特定できる情報を、以下のいずれかに該当する場合を除き、第三者へ開示することはありません。
The disclosure to a third party of any personal information registered with our company will only be made in the following circumstances.

当社は、お客様の個人情報を細心の注意をもって保管し、以下の場合を除き第三者に開示することはありません。
We will protect your personal information and never disclose it to any third party except the following cases.

当社はお客様からご提供いただいた個人情報を、以下の場合を除き、如何なる第三者にも提供または開示することはありません。
Our company will neither provide nor disclose the personal information you provide to any third party except in the following cases.

当社では取得した特定個人情報を第三者へ開示することはありません。
We will never disclose specific personal information obtained to third parties.

前各項の場合のほか、当社は、以下の場合を除いて、個人情報を第三者に開示することはありません。
Excluding each of the above cases, we do not disclose personal information to outsiders except for the following circumstances.

我々はあなたのメールアドレスを第三者に対して開示することはありません。
We will never disclosure your e-mail address to third persons except law-enforcements or irresistible forces.

スタイルのURLの問題として、その実装技術が使用されている開示することはありません。
As a matter of style URLs should not reveal the implementation technique used.

当協会は、会員登録を拒否した場合、その理由を開示することはありません。
If this site refuses membership registration, we will not disclose the reason.

あなたは私たちに提出した情報は、他人に開示することはありません。
The information you submit to us will not be disclosed to others.

当社は、以下の場合を除き、お客様からご提供いただいた個人情報を第三者に提供または開示することはありません。
In the following cases, our company offers or, never, discloses individual information offered from the customer to the third party excluding.

当社は、原則としてユーザーが登録した情報を第三者に開示することはありませんが、本サービスの運営を委託する委託先に対し、必要最低限の範囲において開示することがあります。
In principle, the Company will not disclose information registered by the User to any third party but said information may be disclosed to subcontracts to the minimum extent required for the consignment of Service operations.

プレイヤーの個人情報はSSL接続によって保護されており、サイトは第三者にその情報を開示することはありません。GreenSportsbook氏は、24時間体制の専用カスタマーサポートを提供しています。
The players' private information is protected by SSL connection and the site will not disclose the information to third parties. Mr Green Sportsbook provides a dedicated customer support 24 hours a day.

当サイトでは、個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはありません。
In this site、Personal information is properly managed、Except in the case corresponding to the following will not be disclosed to a third party。

当社は、取得したお客様の個人情報につきましては、事前に明示した利用目的で定めた場合以外に第三者に開示することはありません。
DMM will not disclose the customer's acquired Personal Information to a third person other than in the situations set forth in the purpose of use explained to the customer in advance;

当サイトでは、以下のいずれかに該当する場合を除き、ご提供いただいた個人情報を第三者に開示することはありません。
This company shall properly manage personal information acquired from its customers and shall not disclose it to third parties except in one of the following cases.

私たちは、第三者に会話を開示することはありません。
We will not disclose any conversations to third parties.

個人情報は、特段な事情がない限り第三者に開示することはありません。
No personal information shall be disclosed to any third party unless there would be a very special reason for it.

また、お問い合わせ内容は、当社以外の第三者に開示することはありません。
Moreover, the contents of an inquiry are not indicated for any third parties other than our company.

個人を特定できるような情報を意図的に第三者に開示することはありません。
The Japan Foundation will never intentionally disclose collected user information that identifies individuals to third parties.