WE WILL NOT PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供しません
• 提供することは

英語 での We will not provide の使用例とその 日本語 への翻訳

With regard to specific personal information, even when having consent of the principal, we will not provide this to third parties except when stipulated by laws and regulations.
なお、特定個人情報等については、ご本人の同意があっても、法令に定める場合を除き、第三者に提供しません。

Providing personal information to a third party We will not provide any personal information to a third party without prior consent of the person himself/herself unless required by law.
個人情報の第三者提供について本財団は、法令に定める場合を除き、個人情報を事前に本人の同意を得ることなく、第三者に提供しません。

Provision of Personal Information to Third Parties Except in exceptional cases as required by law, we will not provide personal information to third parties without prior consent of the principal.
個人情報の第三者への提供について法令により例外として認められている場合を除き、あらかじめご本人の同意を得ることなく、個人情報を第三者に提供しません。

Providing of Personal Information to Third-Party We will not provide customers personal information to any third-party except in the following cases. When we have the customers prior approval.
個人情報の第三者提供について当館は、原則として以下に定める場合を除くほか、お客様の個人情報を第三者に提供しません。

In addition, we will not provide personal information to third parties unless we obtain prior agreement from customers etc. or it is permitted under related laws and regulations.
また、お客様等の同意を事前に得た場合、又は法令により許された場合を除き、お客様等の個人情報を第三者に提供しません。

We will not provide customers' personal information to third parties without the consent of the person concerned, except when it falls under the above instances or otherwise stipulated by law.
上記に該当する場合、もしくは法律で定められている場合を除いて、弊社はお客様の個人情報を当該本人の同意を得ず第三者に提供することはありません。

The Hotel will appropriately manage personal information that we acquire from customers, and we will not provide it to third parties without obtaining the customers' agreement in advance.
当ホテルでは、お客様より取得させていただいた個人情報を適正に管理し、あらかじめお客様の同意を得ることなく第三者に提供することはありません。

We will not provide acquired personal information to third parties without the consent of the individuals concerned, except as otherwise specified in the related laws.
弊社は、法令等の定めによる場合を除き、取得した個人情報をご本人の同意を得ずに第三者に提供することはありません。

Some browsers and http clients may support more than 230 characters, but we will not provide official support for queries that violate the HTTP GET specification.
一部のブラウザとHTTPクライアントは230文字以上に対応している場合がありますが、当社はHTTPGET仕様に違反しているクエリにサポートを提供していません。

Providing personal information to third parties We will not provide personal information to third parties without the prior consent of the principal except in cases where there is a justifiable reason such as when outsourcing part or all of its handling to the extent necessary for our company to achieve its purpose of use or when stipulated by laws and regulations.
第三者への提供個人情報は、当社が利用目的を達成するのに必要な範囲でその取扱いの全部または一部を委託する場合やその他法令に定める場合など正当な理由がある場合を除き、あらかじめご本人からの同意なしには、第三者に提供しません。

Objection“Because of the importance of security, we will not provide it as a main function but will be implemented as a sub-function. This is the best mechanism because① we think security as the foundation, and②Bitcoin uses the same mechanism. I think the market is also evaluating this.“.
反論「安全性を重視したためメイン機能としては提供しないがサブ機能として実装予定です。これは安全性を土台と考えれば最善の仕組みであり、ビットコインも同様の仕組みを用いていることを考えると、市場もこれを評価していると考えられます。」。

We will not provide funds to antisocial forces.
反社会的勢力への資金の提供を一切行いません。

We will not provide personal information to third parties.
個人情報は第三者へ提供しません。

We will not provide personal information to third parties.
当社は、個人情報を第三者に提供することはありません。

We will not provide any funding to antisocial forces.
当社は、反社会的勢力への資金提供は一切行いません。

We will not provide this information to third parties.
当個人情報を第三者に提供することはありません。

We will not provide any personal information to third parties.
当社は、個人情報を第三者に提供しません。

We will not provide personal information to a third party.
個人情報につきまして、第三者への提供を行うことはございません。

Otherwise we will not provide technical support, or other solutions.
さもなければ私達はテクニカルサポート、か他の解決を提供しません。

We will not provide third parties with customers' personal information.
お客様の個人情報は第三者へ提供いたしません。