提供は - 英語 への翻訳

• offer
• the provision
• provide
• providing
• supply
• the offering
• service
• delivering
• offers
• provided
• provides
• offering
• offered

日本語 での 提供は の使用例とその 英語 への翻訳

食事の提供はなく、キッチンもありません。
No food is served, and there is no kitchen.

コーヒーの提供は8時30分となります。
Coffee will be served from 8:30.

明記なしの冷凍食品提供は詐欺――イタリア高裁。
Serving frozen food without telling customers is fraud, rules top Italian court.

企業相手の研究試料提供は原則有償です。
A fee is charged in principle for the provision of materials to companies.

Seriesの提供は2014年10月からの予定だ。
Delivery for the 500 Series is expected to start in October 2014.

コーヒーの提供は8時30分となります。
Coffee will be served at 8.30.

資金提供はBritishHeartFoundationから行われました。
Funding was provided by the British Heart Foundation.

特製コラボケーキの提供は映画上映期間中。
Extra special popcorn is served during the movie.

ドリンクの提供は24時間。
Drinks are available 24 hours.

提供はレストランだけ。
Delivery only restaurants.

このサイトを介してサービス提供は行っていません。
No services are provided through the Site.

本サービスの継続的な提供は保証できません。
We cannot guarantee continuous availability of the service.

効率化のため、信頼性の提供は必要時のみに限られます。
For efficiency, reliability is provided only when necessary.

サービス継続性の提供は、Office365システムの設計の一部です。
Service continuity provisions are part of the Office 365 system design.

B）製品およびサービスの提供は契約上の期間にわたって処理される。
Products and Services are provided during the duration of the Contract.

情報提供は書面で行う。
Information is provided in writing.

効率化のため、信頼性の提供は必要時だけに限られます。
For efficiency, reliability is provided only when necessary.

HoloLens2の提供は、2019年後半になるという。
The HoloLens 2 will be available later in 2019.

データ提供はOptaによる。
Data is provided by Opta.

ビジュアルのテストが可能（素材の提供は前日まで。
Possibility to test visuals- if any, material to be provided one day in advance.