WILL BE SERVED - 日本語 への翻訳

• 提供されます
• 提供しています
• 役立ちます
• 提供となります
• サービスされます
• 奉仕されます

英語 での Will be served の使用例とその 日本語 への翻訳

Then champagne will be served.
その後、シャンパンがふるまわれる。

The cheese will be served after the cakes.
チーズはケーキの後でお出しします。

The cheese will be served when I want it served..
チーズは私が欲しい時に出すものなの。

Lunch will be served on the beach( in the shade of course) and is a delicious Thai food buffet.
昼食はビーチで提供されます(当然の陰で)おいしいタイ料理のビュッフェです。

During the event, the event will be served fine Italian wines:
イベント中にイベントを提供しています高級ワインイタリアの生産者:

Free bread and rice balls will be served for breakfast Shinjuku and Shiodome locations will be serving bread, and Ogikubo will be serving curry rice.
朝食はパンやおにぎりが無料で提供されます(新宿店と汐留店はパン、荻窪店は朝カレー)。

Patient help and high level after-sale service will be served, so expecting to our cooperation in the near future.
私達の協同に近い将来に期待する忍耐強い助けおよび高レベル売り上げ後のサービスは、そう役立ちます。

A complimentary welcome drink will be served in the Bar Lounge. The train will depart at 6:30pm and dinner will be served onboard.
バーラウンジでは無料のウェルカムドリンクを提供しています。列車は6:30pmで出発し、夕食は船内で提供されます。

We offer 7*24 service for meeting your requests and you value opinions will be served in the shortest time.
私達はあなたの要求に応じるための7*24サービスを提供し、短い時間以内に価値意見役立ちます。

There is a comfortable living area and fully-stocked galley where a variety of home-cooked meals and snacks will be served throughout the day.
快適なリビングエリアと品揃えの豊富な厨房があり、様々な家庭料理や軽食が終日提供されます。

Due to specific requirements for transfer to four-year institutions, each student's best interests will be served through proper advising/counseling.
年制大学への転送のための特定の要件に、各学生の最善の利益は、適切なアドバイス/カウンセリングを通じて提供されます。

This is the home directory of the web site, everything in this directory tree will be served by the web server.
これはWebサイトのホームディレクトリであり、このディレクトリのツリーの全てがWebサーバーとして提供されます。

Dinner will be served in your room, but breakfast will be served here.
夕食はお部屋でご用意いたしますが朝食はこちらの会場でご用意いたします。

A catered lunch will be served at a specific point along the route.
昼食時にはルート途上の特定地点にてお弁当（ケータリング）が支給されます。

If in addition to pancakes will be served and other dishes, it is best to invite to the work of professional chefs.
提供されるパンケーキや他の料理に加えている場合、それはプロのシェフの仕事に招待するのが最善です。

Sliced white truffles will be served with a course menu or à la carte dishes.
ランチ・ディナーコース、ア・ラ・カルト料理に白トリュフのスライスをトッピングいたします。

By the way, it seems that the pork curry will be served at lunchtime by the offer of evening curry in the evening!
ちなみにすっぽんカレーは夜だけの提供でお昼は豚カレーが出るそうです！

Also, dinner will be served usually from 18:00 so please arrive before.
また、ディナーは通常18:00から提供されるので、前に到着してください。Q。

You will be served thin slices of the dry-cured ham and cheese and having this with chopsticks is just one of the many unique experiences you receive at Sushi Amore!
前菜では、薄くスライスされた生ハムとチーズをお箸でいただくのが新鮮だ。

(Lunch or dinner) Thai buffet will be served at the end of the tour.
ツアーの最後にはビュッフェ形式のタイ料理(ランチまたはディナー)が振る舞われます。