PROVIDING - 日本語 への翻訳

• 提供する
• providing
• 与える
• 供給する
• 提供し
• 与え
• 供給し
• 提供せ

英語 での Providing の使用例とその 日本語 への翻訳

The use of our website is usually possible without providing personal information.
当社のウェブサイトの使用は、個人情報を提供せずに通常可能です。

F72: Failure of Success Criterion 1.1.1 due to using ASCII art without providing a text alternative.
F72:達成基準1.1.1の失敗例－テキストによる代替を提供せずに、ASCIIアートを用いている。

Priority" is a complex service for subscribers"Telecarte", providing its users the right to exclusive service, unique services and offers.
優先度"複合サービスの契約者"Telecarte",を提供するユーザーの専用サービス,独自のサービスを提供。

We are dedicated to helping online businesses succeed by providing them with the tools and resources every online business should not be without.
私達はオンラインビジネスの助力に用具をそれらに与えることによって成功する捧げられ、資源はあらゆるオンラインビジネス外にあるべきでない。

Tie-up with USEN Corporation allows new service providing VOD to apartment tenants.
株式会社ＵＳＥＮとの提携により、アパートの入居者向けにＶＯＤ（ビデオ・オン・デマンド）サービスの開始。

We are the leaders in providing safe storage and delivery of highly toxic gases for a variety of manufacturing processes.
インテグリスは、さまざまな製造プロセス向けの毒性の強いガスを安全に保管および供給するリーダー的企業です。

You acknowledge that Apple is not responsible for providing any maintenance and support services regarding Gwent.
お客様は、グウェントに関するあらゆるメンテナンスおよびサポートサービスの提供について、Appleが責任を負わないことに同意します。

Furthermore, not providing assistance to the survivors is, in Italy, an offense under the 1113 and 1158 articles of the navigation code.
さらに、生存者に支援を提供していないのは、イタリアでは、ナビゲーションコードの1113および1158の条項に違反している。

Providing a video content distribution platform service for use within Japan, and building and operating broadcasting systems.
国内向け動画配信プラットフォームサービスの提供、及び放送システムの構築・運用。

Providing third party vendors and employees with sweeping access leaves organizations vulnerable and unable to verify for certain who is accessing what.
サードパーティベンダーとユーザーに対して広範囲にわたるアクセスを提供すると、組織のセキュリティが脆弱になり、特定のユーザーのアクセス先を確認できなくなります。

Fabbit and Pasona form business alliance-Start-up support by providing"people" and"know-how" Seminar held at 12/ 12(Wednesday).
Fabbitとパソナが業務提携～「人」と「ノウハウ」の提供でスタートアップ支援12/12（水）にセミナー開催～。

Many clients dilly-dally in providing content(text and images) and that causes delay in delivering the project.
多くのクライアントは、コンテンツ（テキストと画像）を提供するのに苦労しており、それがプロジェクトの配信を遅らせています。

HA series connector can replace Harting Han 3A connectors by providing same mounting dimensions.
HAシリーズコネクターは同じ土台次元の提供とHartingハン3Aのコネクターを取替えることができます。

KEPServerEX supports two types of redundancy, providing users the flexibility required to meet the specific needs of their unique environment.
KEPServerEXは2種類の冗長性に対応しているため、ユーザーはそれぞれの環境に特有のニーズを満たすために必要な柔軟性を得られます。

Providing information regarding product services and campaigns via invitation letters, e-mail or other means.
ご案内状・電子メール等による商品・サービス・キャンペーン等の情報提供。

When soliciting and providing information, we always consider the benefit of the customer and comply with all related laws and regulations.
勧誘および情報提供にあたっては、常にお客様の利益に配慮し、関係法令、諸規則を遵守します。

It is possible to specify actors in a simplified way by providing just the body block of the actor, the spec block being implicit.
アクターのボティブロックだけを提供することで、スペックブロックを暗黙的に取扱、アクターを指定するという簡潔な方法もあります。

As we are capable in providing OEM and ODM services, your unique requests are welcome!
私達がOEMおよびODMサービスの提供で可能であるので、あなたの独特な要求は歓迎されています!

Providing counsel in all areas of business, the Japan Group advises on transactions, business arrangements, litigation and regulatory compliance.
日本グループは、あらゆる分野の事業でご相談に応じ、取引、事業協定、訴訟、法令遵守に関するアドバイスを行っています。

ROYAL's Vision: to be the worldwide famous brand supplier of providing total solutions to customers requirement.
王族の視野:顧客の要求へ総解決を提供することの世界的で有名なブランドの製造者であるため。