PROVIDING INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報提供
• ご案内

英語 での Providing information の使用例とその 日本語 への翻訳

Tech Demo- Providing information using Fujitsu MEC and film wrap antenna| No Maps We will demonstrate information provision using MEC and film wrap antenna.
TechDemo-富士通MECとフィルムラップアンテナを用いた情報提供|NoMapsMECとフィルムラップアンテナを用いた情報提供のデモを行います。

Providing information regarding product services and campaigns via invitation letters, e-mail or other means.
ご案内状・電子メール等による商品・サービス・キャンペーン等の情報提供。

Sales activities related to our business(visiting, sending mail, providing information by phone/ email, etc.).
当社事業に関する営業活動(訪問、郵便物の発送、電話・電子メール等による情報提供等)。

Providing information about each of the ingredients found in a few HGH Up review and comments found online date back several years.
それぞれについての情報を提供するいくつかのHGHアップで見られる成分を確認し、コメントが見つかりましたオンライン日付戻って数年。

Example: The Theory of Planned Behavior of Ajzen can help to explain why advertising campaigns merely providing information do not work.
例:AjzenのTheoryofPlannedBehaviorはただ情報を提供する広告キャンペーンがなぜの働かないか説明を助けることができる。

Providing information encouraging female employees and childcare support and running public awareness activities for child abuse prevention.
女性の活躍推進や子育て支援に関する情報提供、児童虐待防止の普及啓発などを実施。

Providing information that is deemed beneficial or necessary to the customers such as information on new services.
新サービスの案内など、お客様に有益かつ必要と思われる情報の提供。

When soliciting and providing information, we always consider the benefit of the customer and comply with all related laws and regulations.
勧誘および情報提供にあたっては、常にお客様の利益に配慮し、関係法令、諸規則を遵守します。

Providing information is voluntary, but if information is not provided, then depending on the items of information, applications to seminars may not be accepted.".
情報提供は任意ですが、情報を提供しなかった場合、情報の項目によってはお問合せできない場合がございます。

Providing information about our products, services, and sales promotion activities, making proposals, making contact, or sending our products.
当社の製品、サービス、販売促進活動等に関する情報の提供、提案、連絡および製品等の送付。

Free smartphone App providing information on the underground system and surroundings in central Sapporo「Satsu-chika」 Terms of Service.
札幌市都心部の地下情報をスマートフォンで受け取れる無料情報アプリ「さつチカ」の利用規約。

(3) will not be used for purposes other than for responding to users' questions and comments, and providing information related to Japan House.
ご意見への回答及びジャパン・ハウスに関する情報の提供以外の目的では使用しません。

Satsu-chika Free smartphone App providing information on the underground system and surroundings in central Sapporo.
札幌市都心部の地下情報をスマートフォンで受け取れる無料情報アプリです。

We may stop or resume providing information without advance notice.
また事前の予告なしに、情報提供の休止および再開をおこなうことがあります。

Exhibitions overseas providing information, support exhibiting, and promoting their own event planning.
海外展示会情報の提供、展示会出展支援、また、独自のプロモーションイベント企画。

Providing products and technical supports(providing information, responding to inquiries, etc.).
取扱製品・技術サポートの提供（情報提供、問い合わせ対応等）。

It is not intended for providing information to patients and the general public.
一般の方々に対する情報提供を目的としていないことをご了承ください。

This site has been created for the purpose of using LAVURCHIN properly by providing information related to LAVURCHIN.
このサイトは、レブリチンに関わる情報を提供することにより、レブリチンの適正使用を図る目的で作成しております。

This site is operated by the Company for the purpose of providing information and is not intended for any other purposes.
本サイトは当社が情報提供を目的として運営しており、その他の目的を意図するものではありません。

This website is operated for the purpose of providing information related to NTT and the NTT Group.
当ホームページはNTT及びNTTグループの情報を提供することを目的として運営されております。