Examples of using Providing information in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U.S. had provided and would continue providing information to help in the search for Vietnamese soldiers who died in the war.
sẽ tiếp tục cung cấp những thông tin mà phía Hoa Kỳ có, để giúp cho việc tìm kiếm các quân nhân Việt Nam hy sinh trong chiến đấu.On December 14, 2015, the Drug Administration of Vietnam issued Official Letter No. 22982/QLD-TT providing information to health workers on the safety of non-aspirin nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).
Ngày 14/ 12/ 2015, Cục Quản lý Dược đã ban hành công văn số 22982/ QLD- TT cung cấp các thông tin cho cán bộ y tế về độ an toàn của thuốc chống viêm không steroid( NSAIDs) và không phải là aspirin.Software such as Norton Online Family helps you achieve this by providing information on your child's online habits, such as the websites they visit, people they contact and time spent online.
Phần mềm Norton online Family sẽ giúp bạn làm được điều này bằng cách cung cấp những thông tin về thói quan trực tuyến của con trẻ bạn, như chúng vào trang web nào, gặp gỡ ai và lên mạng bao lâu.Some tourism companies offer tours to customer without providing information of insurance package, refuse to disclose the insurance company, the maximum insurance rates or the rights and benefits of tourists.
Một số công ty du lịch khi đưa ra chương trình tour cho khách lại thiếu minh bạch trong việc cung cấp những thông tin xung quanh gói bảo hiểm, từ chối tiết lộ đơn vị đứng ra bảo hiểm, mức bảo hiểm tối đa hay To increase coordination between the Ministry of Finance and State Bank of Vietnam in exchanging and providing information on liquidity, interest rates,
Tăng cường phối hợp giữa Bộ Tài chính và Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trong việc trao đổi, cung cấp các thông tin về thanh khoản,He allegedly worked at the direction of high-ranking intelligence officials with the People's Republic of China and was tasked with providing information about eight people for possible recruitment.
Ji bị cáo buộc là hoạt động dưới sự chỉ huy của các giới chức tình báo cao German police arrested a 31-year-old Turkish man suspected of providing information on Kurds living in Germany to Turkish intelligence agencies, according to the German federal prosecutor's office.
giữ một người Thổ, 31 tuổi, với cáo buộc đã cung cấp thông tin về những người Kurd đang sống tại Đức cho Cơ quan tình báo Thổ Nhĩ Kỳ.For instance, given that digital maps reduce travel time, that also help people save time on purchases by providing information like directions and product availability.
Chẳng hạn như bản đồ số kỹ thuật số giúp giảm thời gian đi lại, chúng cũng giúp tiết kiệm thời gian mua hàng bằng việc cung cấp các thông tin như địa điểm và sản phẩm có sẵn.owning a business in Saskatchewan by providing information about their entrepreneurial experience, assets,
sinh sống ở Saskatchewan bằng cách cung cấp các thông tin về kinh nghiệm kinh doanh,The military radar data is another example of a data set that has never been released in full despite its significance in providing information about how the aircraft was flown after the diversion from the flight plan.
Dữ liệu radar quân sự là một ví dụ khác về Hollande called the plane incident“a serious one” and said Turkey is providing information to NATO“so that we can find what really happened.”.
Tổng thống Hollande gọi việc máy bay Nga bị bắn là" một sự cố nghiêm trọng" và cho biết Thổ Nhĩ Kỳ đã cung cấp thông tin cho NATO" để chúng ta có thể tìm thấy những gì thực sự the new one you are applying to, then its worth providing information about their similarities.
bạn đang đăng ký, thì đáng để cung cấp thông tin về sự tương đồng của họ.leaving them in a pool of blood- punishment for providing information to the Iraqi military.
bắn chết họ để" trừng phạt vì cung cấp tin cho quân đội Iraq".The military radar data is another example of a dataset that has never been released in full, despite its significance in providing information about how the aircraft was flown after the diversion from the flight plan.
Dữ liệu radar quân sự là một ví dụ khác về FEMA Disaster Survivor Assistance teams may be in your community providing information and assisting people in registering with FEMA or updating their files.
Các đội ngũ Hỗ trợ Nạn nhân Thảm họa của FEMA có thể đang hoạt động trong các cộng đồng bị ảnh hưởng để cung cấp thông tin và trợ giúp đồng bào trong việc ghi danh hoặc kiểm tra hồ sơ của họ.FEMA Disaster Survivor Assistance teams may be in impacted communities providing information and assisting survivors with the registration process or their applicant files.
Các đội ngũ Hỗ trợ Nạn nhân Thảm họa của FEMA có thể đang hoạt động trong các cộng đồng bị ảnh hưởng để cung cấp thông tin và trợ giúp đồng bào trong việc ghi danh hoặc kiểm tra hồ sơ của họ.for example, e-mail address for individual analysis, for the development of the system or providing information and news updates.
cho việc phát triển hệ thống hoặc cung cấp tin tức và cập nhật bản I started asking myself who it might be amongst State Governments that would be responsible for providing information to the public about the locations of Capitol buildings, and what kinds of incentives they might have to publish that information. .
Tôi bắt đầu tự hỏi người đó có thể là giữa Chính phủ nước đó sẽ chịu trách nhiệm cung cấp thông tin cho công chúng về các vị trí của các tòa nhà Capitol, và những gì loại ưu đãi họ có thể phải công bố with information about the reach and effectiveness of their advertising without providing information that personally identifies you, or if we have aggregated the information
hiệu quả của quảng cáo mà không cung cấp thông tin nhận dạng cá nhân bạnBy providing information about how students are performing, state leaders,
Bằng cách cung cấp thông tin về cách học sinh thể hiện,
