PROVIDING INFORMATION in Czech translation

• poskytování informací
• poskytovat informace
• poskytující informace
• poskytne informaci
• poskytuje informace
• poskytováním informací

Examples of using Providing information in English and their translations into Czech

In the current case, obligations towards third parties rest on the Person Responsible pursuant to the GDPR such as providing information and perusal.
V tomto případě povinnosti vůči třetím osobám, jako je poskytování informací a prohlédnutí, leží na odpovědné osobě.

The European Commission should prepare a pan-European awareness-raising campaign, providing information on preventive measures,
Evropská komise by měla připravit celoevropskou osvětovou kampaň, která by poskytovala informace o preventivních opatřeních,

I am in charge of coordinating and providing information and consultation services to patrons
Koordinuji a podílím se na poskytování informačních a konzultačních služeb zákazníkům

setting up model European networks, providing information points for patients in every Member State and e-health.
stanovení modelu evropských sítí, poskytování informačních kontaktních míst pro pacienty v každém členském státě a elektronické zdravotnictví.

national databases and portals providing information on medicinal products.
národních databází a portálů poskytujících informace o léčivých přípravcích.

However, I think, in fact, that this information probably could be mandatory when providing information about the pharmaceutical product.
Já se však domnívám, že tato informace by při poskytování informací o farmaceutickém výrobku měla být povinná.

Legal and social counselling- counselling performed by SIMI workers mainly involves providing information relevant to the client's personal situation.
Právní a sociální poradenství- poradenství pracovníků SIMI spočívá především v poskytování relevantních informací k osobní situaci klienta.

Providing information, making people aware of their rights,
Poskytování informací, aby si lidé byli vědomi svých práv,

A corporate website is a complex tool that can perform several functions at once: providing information about the company's main products
Firemní webové stránky jsou komplexním nástrojem, jenž může plnit hned několik funkcí- poskytovat informace o hlavních produktech

Thirdly, the rules on publishing and providing information must be adapted to the new realities involving the use of the Internet
Zatřetí, pravidla zveřejňování a poskytování informací musí být upravena v souladu s novými skutečnostmi zahrnujícími využívání internetu,

a small number of Member States were not very forthcoming in providing information on how the system functions in their societies,
sestavili tuto zprávu, malý počet členských států příliš nepokročil v poskytování informací o fungování systému v jejich společnostech,

exchange of approaches, we intend to start up, around April, a website providing information on urban mobility legislation
přibližně v dubnu hodláme zprovoznit internetové stránky poskytující informace o legislativě upravující městskou mobilitu

task of simplifying matters, establishing common objectives and selection criteria and providing information for stakeholders regarding EU programmes for innovation in green technology?
výběrová kritéria a poskytovat informace o programech EU pro inovace v oblasti"zelených technologií" zúčastněným stranám pověřen specializovaný subjekt s přeshraniční působností?

eu hereby informs the subjects providing information, that all data obtained with the methods stated above is considered confidential
eu tímto informuje subjekty poskytující informace, že veškeré údaje získané výše uvedenými způsoby považuje za důvěrné

the European Parliament has just added an amendment to draw specific attention to the importance of providing information about the status of partners assisting farmers.
Výboru pro zemědělství právě přidal pozměňující návrh, který chce upozornit na důležitost poskytování informací o statutu partnerů pomáhajících farmářům.

thereby granting the European Parliament greater decision-making powers, along with responsibility for ensuring the smooth flow of business, providing information and guaranteeing citizens' safety.
Evropský parlament tak získává větší rozhodovací pravomoci spolu s povinností zajistit řádný chod věcí, poskytovat informace a zaručit bezpečnost občanů.

The service automatically deliver two voice messages per week, during the first 6 months of the baby, providing information on different topics related to childcare,
Služba automaticky doručuje dvě hlasové zprávy týdně během prvních 6 měsíců po porodu a poskytuje informace o různých tématech spojených s péčí o dítě,

which thus help to develop a strategy for combating drugs and providing information to the general public.
což přispívá k vytváření strategie pro boj s drogami a poskytování informací veřejnosti.

This will be achieved by creating suitable infrastructures and providing information on increased opportunities for older people to participate in such activities,
Toho se dosáhne vytvořením vhodných infrastruktur a poskytováním informací o zvýšených možnostech pro starší lidi zúčastnit se těchto činností, aby se neodsouvali na okraj

we agreed that patients had a right to know who was providing information, and that companies were responsible for all the information they disseminated.
shodli jsme se na tom, že právem pacientů je vědět, kdo poskytuje informace, a že společnosti jsou odpovědné za veškeré informace, které šíří.