POSKYTUJE INFORMACE in English translation

• provides information
• gives information
• providing information

Examples of using Poskytuje informace in Czech and their translations into English

Výbor SCOEL není zapojen do klasifikace chemických látek, avšak poskytuje informace o stávajících údajích o harmonizované klasifikaci v EU v dokumentaci SCOEL/SUM o chemických látkách,
SCOEL is not involved in the classification of chemical substances but provides information on existing EU harmonised classification data in the SCOEL/SUM documentation on the chemicals it reviews,

Index kvality ovzduší v Evropě, poskytuje informace o aktuálním stavu kvality ovzduší na základě měření z více než 2 000 stanic monitorujících kvalitu ovzduší po celé Evropě.
the European Air Quality Index, provides information on the current air quality situation based on measurements from more than 2 000 air quality monitoring stations across Europe.

Služba automaticky doručuje dvě hlasové zprávy týdně během prvních 6 měsíců po porodu a poskytuje informace o různých tématech spojených s péčí o dítě,
The service automatically deliver two voice messages per week, during the first 6 months of the baby, providing information on different topics related to childcare,

Recepce poskytuje informace o kulturních představeních,
reception provides information about cultural events,

shodli jsme se na tom, že právem pacientů je vědět, kdo poskytuje informace, a že společnosti jsou odpovědné za veškeré informace, které šíří.
we agreed that patients had a right to know who was providing information, and that companies were responsible for all the information they disseminated.

Tato prakticky zaměřená publikace poskytuje informace o rostlinné výrobě,
This practical textbook provides information on plant production,

Analýza krevních plynů poskytuje informace o metabolickém a respiračním stavu kriticky nemocných pacientů prostřednictvím měření pH,
Blood gas analysis provides information on a critically ill patient's respiratory and metabolic status via measurement of pH,

Tato platforma poskytuje informace a inspiraci učitelům
This platform provides information and inspiration to teachers,

Agentura EU-OSHA pravidelně poskytuje informace o možnostech financování iniciativ v oblasti bezpečnosti
To help OiRA partners to secure the funding they need to implement OiRA, EU-OSHA regularly provides information on funding opportunities for occupational safety

podobně, A-Law poskytuje informace a je pravidelným řečníkem na témata týkající se podnikání v zemích, kde A-Law působí.
business organizations and the like, A-Law provides information and is a regular speaker on topics related to doing business in the countries in which A-Law is active.

jde o zpravodaj kampaně, který se vydává každé dva měsíce a poskytuje informace a zprávy o akcích kampaně,
the campaign newsletter is published every 2 months and provides information and news on campaign activities,

dostupných ve francouzštině, poskytuje informace o expozicích různým druhům rozpouštědel
in French, provide information on exposures to different types of solvents

nedbalost zjištěna na straně EnGrande, jako prostředníka, který poskytuje informace, odpovědnost EnGrande bude pouze do výše částky, která byla zákazníkem zaplacena předem online.
negligence is found on EnGrande's part as an intermediary in the provision of information, EnGrande will be liable only up to a maximum amount of the money pre-paid online by the customer.

které provádí analýzy systémů odborného vzdělávání a rovněž poskytuje informace pro politiku, výzkum
carries out analyses of vocational training systems as well as providing information for policy, research

přispívá ke zlepšování kvality života a poskytuje informace o vývoji a trendech,
it contributes to improving quality of life, and it provides information on developments and trends,

ANS/NFPA 70, poskytuje informace týkající se správného uzemnění stožáru
ANS/NFPA 70, provides information regarding the proper earthing of antenna poles

Tato měření poskytují informace o charakteristikách ventilátorů
Such measurement testing provides information on the fan characteristic curve

Někteří z nás poskytují informace, další přizpívají.
Some of us provide information… others give their support.

Tato čísla na ukazateli poskytují informace o chybě servisním pracovníkům.
These numbers on the indicator provides information about the error to the service personnel.

Výrobci by měli poskytovat informace o použití pesticidů, které mají rozhodující význam.
Manufacturers should provide information on the application of pesticides that is of vital importance.