PROVIDING SERVICES in Czech translation

• poskytování služeb
• poskytující služby
• poskytovat služby
• poskytujících služby
• poskytováním služeb

Examples of using Providing services in English and their translations into Czech

specialists from 3 New York companies providing services for European companies in the American market insurance,
Council for International Business(USCIB) a specialisté tří newyorských firem, poskytujících služby evropským firmám na americkém trhu pojištění,

other government programmes providing services.
dalších vládních programů poskytujících služby.

Providing services of funds depositing to and withdrawal from InstaForex accounts(local transfer),
Poskytováním služeb vkladů a výběrů prostředků z InstaForex obchodních účtů(místní transfery)

presenting tasks it deems critical for the taxation of businesses providing services or selling goods through digital platforms.
v němž představila důležité úkoly v oblasti zdanění podniků, které poskytují služby nebo prodávají zboží prostřednictvím digitálních platforem.

depth of our product range and providing services at a high professional level.
‰ífii produktÛ a poskytovat sluÏby na vysoké profesionální úrovni.

Independent supervision of persons whose main function is performing activities on behalf of customers or providing services to customers, if the interests of these customers might be in conflict,
Samostatný dohled nad příslušnými osobami, mezi jejichž hlavní funkce patří výkon činností jménem zákazníků nebo poskytování služeb zákazníkům, kdy zájmy těchto zákazníků mohou být ve střetu,

Individuals producing products or providing services for ASSA ABLOY should not be on company premises
Osoby podílející se na výrobě produktů a poskytování služeb pro společnost ASSA ABLOY, které jsou pod vlivem alkoholu

which obliges States to ensure that all facilities providing services to people with disabilities are effectively monitored by independent authorities.
který státy zavazuje, aby zajistily, aby všechna zařízení poskytující služby lidem s postižením byla účinně monitorována nezávislými orgány.

that companies of all sizes are capable of supplying goods and providing services to consumers in all 27 EU Member States without unnecessary legal obstacles.
úroveň ochrany spotřebitelů a aby byly podniky všech velikostí schopné dodávat zboží a poskytovat služby spotřebitelům ve všech 27 členských státech EU bez zbytečných právních překážek.

English for the Deaf, providing services for Deaf, hard of hearing
angličtina pro neslyšící, poskytování služeb pro neslyšící, nedoslýchavé

where the EU Commission itself endorses the rights of private companies providing services to exploit workers,
kde si Komise EU sama osobuje práva soukromých společností poskytujících služby k vykořisťování pracujících,

making a double contribution to reducing poverty, providing services and creating employment,
které tak ke snižování chudoby přispívají dvojnásobnou měrou, protože poskytují služby a vytvářejí pracovní příležitosti,

among other things, raising the amount of aid set aside for growers and entities providing services from 10% to 50% of the aid allocated to a sugar factory business,
mimo jiné navrhl zvýšit částku pomoci vyhrazenou pro pěstitele a subjekty poskytující služby z 10% na 50% pomoci přidělené cukrovarnickému průmyslu

That provides services to hotels and resorts.
Které poskytují služby hotelům a rezortům.

All we do is provide services to the rich!
Namísto toho budeme poskytovat služby bohatým!

You own a successful laundry business that provides services to hotels and resorts.
Které poskytují služby hotelům a rezortům. Vlastníš úspěšné prádelny.

Provide services in a Member State other than that in which they are established.
Poskytovat služby v jiném členském státě, než je stát, v němž jsou usazeni.

Companies make profits when they manufacture products or provide services which are bought by citizens.
Společnosti dosahují zisků, jestliže vyrábějí výrobky nebo poskytují služby, které si občané kupují.

if I come from a third country, provide services in another country?
jakým způsobem mohu poskytovat služby v jiné zemi?

Our company provides services in the field of science and research.
Naše společnost poskytuje služby v oblasti vědy a výzkumu.