PROVIDING SERVICES in Chinese translation

• 提供服务

Examples of using Providing services in English and their translations into Chinese

The web is a predominant channel for disseminating information and providing services to the public.
网络是一个传播信息和向公众提供服务的主要渠道。

Establishment of a resource centre providing services such as transportation and access to the Internet and computers to political parties in the run-up to the elections.
建立一个资源中心，在选举前的阶段为各政党提供各种服务，例如交通服务以及上网和使用计算机的机会.

Providing services to customers according to the declared specialization must be compatible with other expert's areas of activity.
按照鉴定家声明的专业化，对客户提供的服务必须与其他活动种类结合起来。

The Ben Shmuel Firm is a global accounting and business consulting firm, providing services.
BenShmuel事务所是一家全球性会计和商业咨询事务所，专为全球的企业提供服务.

Sodexo, for example, has developed a nutritional meal IT solution for patients at a Shanghai hospital, providing services based on the patient's condition.
比如，索迪斯为上海一家医院的病患开发了一套营养餐IT解决方案，基于病人的病况提供服务。

Determining whether and how to compensate persons providing services to the network or to the entity or entities charged with oversight of the network.
决定是否以及如何补偿向网络或向负责网络监督的实体提供服务的人员。

International sanctions also prevent foreign credit and debit card providers from providing services in the country.
国际制裁还导致外国信用卡和借记卡供应商停止向伊朗提供服务。

The methodology was disseminated among organisations working with perpetrators and providing services to women victims of violence.
向做暴力行为人的工作并为受暴力侵害的妇女提供服务的组织宣传了上述方法。

At present, 3,210" sunshine homes" have been set up, providing services to 95,000 persons with disabilities.
目前已建立"阳光家园"3,210个，为9.5万名残疾人提供了服务。

The reforms were accompanied by financial resources made available to the provinces and territories to assist them in providing services to families living through a separation or divorce.
在实行改革的同时还向各省和各地区提供财政资源，以帮助它们向正在经历分居或离婚的家庭提供服务。

Y Design is an architectural and interior design firm with experienced staff of design professionals providing services to clients throughout Thailand and neighboring countries.
Habita是一家建筑设计与规划公司，一群富有经验的专业建筑设计师为泰国各地及邻国的客户提供服务。

Apple's specific challenge is how to transition to a business less about selling stuff than providing services to people who buy your stuff.
苹果公司面临的具体挑战是，如何过渡到一个企业，而不是向购买你产品的人提供服务。

During the 2007 Women Deliver Conference, civil society led the transition in discourse from a focus on providing services to one centred on developing a human rights approach.
在2007年妇女分娩会议期间，在民间社会的主导下，讨论的重点从提供服务转到拟定人权方法。

These approaches have also overlooked the importance of social organization in providing services to people of low and often irregular incomes.
先前采用的这些办法亦忽视了社会组织在向低收入和通常不能获得定期收入的民众提供服务的重要性。

Under MONE; there are infant schools(36-72 months) and nurseries(60-72 months) providing services to children.
国家教育部之下有幼稚园（36-72个月）和托儿所（60-72个月），为儿童提供服务。

Domesticated animals also contribute to the ecosystems in which they live, providing services such as seed dispersal and nutrient cycling.
家畜还对其生存的生态环境做出贡献，提供各种服务，如种子传播和养分循环。

Mexico recommended considering the possibility of eliminating criminal sanctions against undocumented migrants as well as those sanctions against those providing services for the protection of their rights.
墨西哥建议考虑是否可能取消对无证移民的刑事制裁以及对为保护他们的权利提供服务的人的制裁。

To date, 4G FWA solutions have been put into operation on more than 230 networks across 120 countries, providing services to over 100 million households.
迄今为止，已有120多个国家在230多个网络上部署了4gfwa方案，并为1亿个家庭提供了服务。

Each of the 12 Reserve Banks serve a region of the country providing services to depository institutions and the public.
十二个储备银行中的每一个都服务一个特定的区域，其中九个储备银行设有分行，以帮助存款机构和向公众提供服务。

The aforementioned institutions control trillions of dollars and are not accountable to the public beyond providing services for their own customers.
上述机构控制着数万亿美元，除了为自己的客户提供服务外，不向公众负责。