Examples of using 提供社会服务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
妇女继续在许多领域提供志愿服务，包括提供社会服务和医疗保健服务，尤其为儿童和老年人提供这些服务。
Women continue to volunteer in many areas, including the provision of social services and health care, especially in relation to children and older persons.基础设施费用，如提供社会服务、包括教育的费用，比紧凑密集的发展的费用要高得多。
Infrastructure costs are much higher than for compact development, as are the costs of delivering social services, including education.行动自由有限，加上提供社会服务方面的歧视和各种社会因素，特别是高失业率等情况仍使回返受限制。
Limited freedom 卡塔尔欢迎美国努力打击种族和宗教歧视，提供社会服务，并确保人们享有经济、社会和文化权利。
Qatar welcomed the United States' efforts in combating racial and religious discrimination, providing social services and ensuring the enjoyment of economic, 我们准备采取一种一体化做法，以处理经济和财政问题，提供社会服务和结构以及规定劳工政策。
We intend to take an integrated approach that addresses financial and fiscal issues, the provision of social services and structures and labour policies.这种状况影响到提供社会服务，因为用于这些服务经费往往要转用于应对气候变化影响的工作。
It affected the delivery of social services, as they were often redirected to efforts to address 如上所述，提供社会服务得到国家预算以向注册的社会服务提供者提供补贴的形式提供的支助。
As mentioned above, providing social services is supported in form of subsidies from the State budget to registered providers of 譬如，公共部门可用来提供社会服务、编撰和制作统计数据、设立新的管控职能的资源有限。
For instance, the public sector has limited resources available for offering social services, compiling and producing statistical data and establishing new control functions.发展中国家强调了国有企业在其发展战略和提供社会服务方面的重要性。
Developing countries have stressed the importance of State-owned enterprises in their development strategies and in delivering social services.与会者审查了非洲各国在四个主要领域取得的进展:减轻贫穷;创造就业;为人人提供社会服务以及治理。
Participants examined progress made by African countries in four main areas: poverty reduction; employment creation; the provision of social services for all; and governance.一些中等收入和少数低收入国家得以稳定提供社会服务并为基础设施开支提出较好的预算。
Some middle-income and a few low-income countries have been able to stabilize the delivery of social services and budget better for infrastructure spending.向贩卖受害者提供社会服务工作的一个重要机制就是支助家庭、青少年和儿童的社会服务中心。
A very important mechanism for providing social services to victims of trafficking in persons is the network of 采取的行动包括采取措施来提供社会服务，以刺激私营企业、加强人力资源和贫困阶层融入经济。
The action taken included measures for offering social services to stimulate the private sector, strengthen human resources and integrate underprivileged groups into the economy.第二代的财政改革强调减少贫穷、改善治理、发展基础设施和更有效率地提供社会服务。
Second-generation fiscal reforms emphasize reducing poverty, improving governance, developing basic infrastructure and delivering social services more efficiently.家庭服务中心是以社区为基础的集中联络点以及为新加坡家庭提供社会服务的机构。
Family 他也认同宗教组织对中国社会的贡献有显著的增加，特别是在提供社会服务方面。
He also recognised 用于社会互动或提供社会服务的人工智能系统将特别容易受此影响。
AI systems tasked with 与税收不同的是，国家拿走所有利润，并通过支付工人报酬，自助公共机构和提供社会服务再分配。
Rather than depending on taxes, the government takes all profits and redistributes them by paying employees, funding public institutions, and offering social services.创造了条件，以加强私营部门对建立和维持提供社会服务机构的参与。
The conditions were created to increase the participation of the private sector in the establishment and maintenance of institutions providing social services.哥本哈根行动纲领》强调指出了问题的两个方面：调整国家战略和确定有关提供社会服务的专门目标。
