Examples of using 社会服务机构 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
圣贝纳迪诺枪击案发生在一家社会服务机构，造成16人死亡，其中包括两名枪手。
The San Bernardino shooting took place at a social-services agency and left 16 people dead, including the two shooters.社会服务机构及其客户在正常营业时间也享有这项服务。
This 但是老龄无家可归人口的增加对社会服务机构与正在和贫困危机作战的政府构成了极为艰巨的挑战。
The emergence of an older homeless population is creating daunting challenges for social service agencies and governments already struggling to fight poverty.至于心理和法律援助，通常由社会服务机构向受害人提供。
Psychological and legal assistance for victims was often provided by social services agencies.在过去的一年中，学生将开展一个研究项目现状和社会服务机构2个四野展示位置。
在过去的一年中，学生将开展一个研究项目现状和社会服务机构2个四野展示位置。
目前，在全国大型城镇有100家社会服务机构运营。
At the moment there are 100 social service organisations operating in the large towns of the country.规定了提供涉及求助于家庭和儿童社会服务机构的人员信息的程序。
A procedure was established for transmitting information on persons who apply to social service institutions dealing with the family and children.获公募资格的组织中，基金会与社会团体各占60.6%和38.9%，只有6家社会服务机构。
Among the 湖南艾米尔成立于1999年，是中国湖南第一家专业社会服务机构。
Hunan Aimier was founded in 1999 as the first professional social service organisation in Hunan, China.全国家庭暴力网络系统将警察、医院、社会服务机构、法院和各部委联系起来，以确保援助是及时且触手可及的。
The National Family Violence Networking System, which links the Police, hospitals, social service agencies, the Courts and Ministries, ensures that assistance is timely and help is within reach.目前，基本实现了基本养老金由社会服务机构(如银行、邮局)发放，2002年基本养老金社会化发放率达到99.4%。
Pensions are now distributed by social service institutions such as banks and the post office: the rate of distribution by such 我们正在努力确保政府、社会服务机构、医疗保健部门、执法机构、学校和大专院校能够有效地应对性暴力和性骚扰.
We are improving the response, by ensuring that government, social service agencies, health care, law enforcement and schools can respond effectively to violence and harassment.当社会服务机构满足贫困人口的基本需求时，失业或孤独，进步通常是以提供的饭菜来衡量的，人们避难或工作。
When social service agencies fill basic needs for the impoverished, unemployed or lonely, progress is usually measured in meals served, people sheltered or jobs placed.根据官方统计数字，截止2011年年底，近9000人接受了公共部门社会服务机构某种形式的财政援助，比起2010年的近8000人，有了明显增加。
According to official statistics, nearly 9,000 people received some type of financial assistance from public sector social services agencies by the end of 2011, a clear increase over the nearly 8,000 in 2010.社会服务机构、医院和诊所、学校、族裔协会和民间社会其他成员必须加入被贩运妇女和儿童的身份确定和复原工作中来。
Social service agencies, hospitals and clinics, schools, ethnic associations and other elements of civil society must be involved in the identification and rehabilitation of trafficked women and children.从警察手里转到社会服务机构的家庭暴力受害者人数增加了（从2001年的171人上升到2007年的866人），从中可以看出上述努力的成效。
The results can be seen in the increase in the police referrals of family violence victims to Social Service Agencies(from 171 referrals in 2001 to 866 referrals in 2007).暑期实地考察和沉浸式旅行是可用的，包括200多个耶稣会大学和耶稣会附属机构和社会服务机构在世界各地提供的机会。
Summer fieldwork and immersion trips are available, including opportunities offered worldwide by the more than 200 Jesuit universities and Jesuit-affiliated institutes and social service agencies.夏季浸入和现场工作都可以在世界各地-包括超过200耶稣会大学和耶稣会的附属机构和社会服务机构在全球提供的机会。
Summer fieldwork and immersion trips are available, including opportunities offered worldwide by the more than 200 Jesuit universities and Jesuit-affiliated institutes and social service agencies.-.如果该国政府无法减少人民移往国外,则应考虑在这些国家设立社会服务机构,以解决移往国外工人所面临的问题。
If the Government was unable to lower the rate of emigration, it should consider establishing social service agencies in those countries to address the problems faced by immigrant workers.
