PROVIDING INFORMATION in Danish translation

• give oplysninger
• informere
• at levere oplysninger
• give information
• at oplyse
• tilvejebringe oplysninger
• informationsformidling
• sørger for information
• formidling af information
• at levere information
• tilvejebringelse af oplysninger
• underretning

Examples of using Providing information in English and their translations into Danish

The Commission blames the Member States for not providing information about the lack of action in time for the proper democratic procedures to ensue.
Kommissionen bebrejder medlemsstaterne for ikke rettidigt at oplyse om mangelen på handling, så de rette demokratiske procedurer kan følge efter.

The Committee shall assist the Agency in carrying out its tasks by giving opinions and providing information.
Udvalget skal bistå agenturet i udførelsen af dets opgaver ved at afgive udtalelser og tilvejebringe oplysninger.

despite that being an important issue, but rather providing information and guiding the process with the Member States involved.
det er et vigtigt emne- men snarere at levere oplysninger og vejlede processen sammen med de involverede medlemsstater.

the network of 11 Small Business Advisors, have continued to focus on providing information and advice for new
netværk bestående af 11 rådgivere for mindre virksomheder koncentrerer sig fortsat om at oplyse og rådgive nye

Council should introduce a census of the generations as a means of providing information.
hvor store generationerne er med henblik på informationsformidling.

readjusting restrictions and providing information about intellectual property rights.
tilpasse restriktioner og tilvejebringe oplysninger om intellektuelle ejendomsrettigheder.

Let's create a form providing information about persons, i. e. a form connected it with Persons table.
Lad os oprette et formular som sørger for information om personer, dvs. en formular sammenkoblet med tabellen personer.

In some Member States it is not just a matter of providing information to a public that is not as well informed as it might be.
I nogle medlemsstater er det ikke blot et spørgsmål om at levere information til en offentlighed, der ikke er så velinformeret, som den kunne være.

Providing information and analyses in the area of water balances
At levere information og analyser på området vandbalancer

consultancy and providing information to Roma beneficiaries must also take into account the specific nature of their culture.
inden for faglig omskoling, rådgivning og tilvejebringelse af oplysninger til støttemodtagere i romabefolkningen også tages højde for deres særegne kultur.

Providing information on the vibration produced by work equipment likely to give rise to such exposure during a reference duration of eight hours Article 12(2) a.
Underretning om de vibrationer, der frembringes af det arbejdsudstyr, der kan give anledning til en sådan eksponering i en referenceperiode på orte timer anikel 12, stk. 2.

Providing information on the fields and waves produced by work equipment likely to result in such values Anicle 12(2) a.
Underretning om de felter og bølger, der frembringes af det arbejdsudstyr, som formodes at kunne nå de pågældende værdier artikel 12, stk. 2.

It also features a 7-inch, full-colour touch screen providing information on everything from your sampled assigned tracks to sequencer patterns, volume levels and more.
Sig ligeledes egenskaber en 7-tommer fuld-farve touchskærm giver information om alt fra din stikprøven tildelt spor sequencer mønstre og lydstyrkeniveauer.

All users registered on the website and providing information including personal data are deemed to have unambiguously given their consent for the personal data processing.
Alle brugere, som er registreret på websitet, og som giver oplysninger, herunder personlige oplysninger, bliver bedømt som havende givet utvetydigt samtykke til behandling af personoplysninger.

two crew members were able to connect, providing information to family, friends,
to besætningsmedlemmer fik forbindelse og kunne give informationer til familie, venner

communicating with devices on the network and providing information about those devices to connected clients.
kommunikerer med enheder på netværket og giver oplysninger om disse enheder til tilsluttede klienter.

that this information probably could be mandatory when providing information about the pharmaceutical product.
denne information sikkert kunne være obligatorisk, når man giver information om lægemidlet.

the consequences for not consenting or providing information.
om konsekvenserne ved ikke at give samtykke eller giver oplysninger.

Information on transport activity is based largely on that provided under the Road Statistical Directive(78/546)- the modified directive(89/462) providing information from calendar year 1990.
Oplysningerne om transportvirksomhed bygger i vidt omfang på de op lysninger, der fremlægges i medfør af vejstatistikdirektivet(78/546), idet det ændrede direktiv(89/462) giver oplysninger om kalenderåret 1990.

The desirability of providing information on the Community PDO/PGI,
Nytten af at informere om betydningen af EF-ordningerne for BOB/BGB,