AT INFORMERE in English translation

• to inform
• to notify
• to provide information
• to tell
• to informing

Examples of using At informere in Danish and their translations into English

Dit job er at informere mig.
Your job is to inform me.

Jeg har ikke nået at informere dem.
I haven't had the chance to inform them.

Det er derfor vigtigt at informere overnatningsstedet om ankomsttidspunkt på forhånd.
It is therefore important to let the property know your arrival time in advance.

Det er min pligt at informere om at jeg tilkalder National Guard.
It is my duty to inform you that I am calling the National Guard.

Det bør gøres lettere at informere værdipapirindehavere på generalforsamlinger.
Information of security holders in general meetings should be facilitated.

Vær venlig at informere dig selv om yderligere detaljer på vores hjemmeside.
Please inform yourself about more details on our website.

Samtidig gøres der mere for at informere tredjelande, især udviklingslande.
More has also been done in respect of providing information to third countries, especially developing countries.

For at informere dig: Jeg arbejder IKKE for dig.
For your information, I do not work for you.

Vi er her for at informere om at McKernon Motors går af markedet.
We're here to inform you that McKernon Motors is going private.

At informere bør være en af vores grundlæggende opgaver.
Providing information should be one of our fundamental tasks.

Jeg kom for at informere om en tredje parts indblanding.
The reason I came here is to inform you that it could be a third party is responsible.

Uden så meget som at informere dem. At udnytte hårdtarbejdende Jøder.
Not even informing them. Exploiting hard working Jews.

Vær venlig at informere mig.
Now please, enlighten me.

Uden at informere mig?
Without informing me?

At informere kejseren om, at det angår nationens sikkerhed?
To alert the emperor that this concerns matters of national security?

At informere kejseren om, at det angår nationens sikkerhed? Er det muligt?
Is it possible, monsieur, to alert the emperor that this concerns matters of national security?

At informere dem om mine planer… er… trods alt dit job.
Your assignment after all. is… Informing them of my plans.

Det er mig en glæde at informere om, at din enhed er i perfekt stand.
That your unit is in perfect condition. I am thrilled to inform you.

LRE at informere andre.
I shall inform the others.

Uden at informere dem?
Without informing him?